S více jak třemi promile alkoholu v krvi havaroval ve čtvrtek ráno v Branišovské ulici třicetiletý řidič, který narazil za autobusovou zastávkou do stromu. Při nehodě neutrpěl žádná viditelná zranění, odmítl i lékařské ošetření. Za volant prý usedl proto, aby se vrátil pro mobilní telefon, který měl nechat ve vozidle taxislužby, když odjížděl z večírku v centru Budějc.

První srpnový víkend je tu, a navíc pěkně horký. Na náměstí si můžete poslechnout Metroklub Big Band a Dashu, v Komiksu techno. Osvěžující filmovou nabídku dál servíruje letní kino Háječek.

Stavební práce, které v současné době probíhají na několika místech krajské metropole, přinutily magistrát města k úpravě signálních plánů na světelných křižovatkách. Cílem je plynulejší dopravní provoz v Budějcích.   

Výstavba středového ostrůvku a dokončovací práce zcela uzavřou křižovatku ulic Strakonická a Husova v Českých Budějovicích. Ta je součástí stavby propojení sídlišť Vltava a Máj, tudíž ulic Strakonická a M. Horákové. Úplná uzavírka začne v sobotu 12. srpna a potrvá do středy 23. srpna.

Pěkně rušno bylo ve středu 2. srpna ráno na benzinové čerpací stanici Na Dlouhé louce v Českých Budějovicích. Muž tam měl fyzicky napadnout jiného.A útočník bude mít rozhodně co vysvětlovat. Na svědomí má totiž kromě vyhrožování a napadení pětadvacetiletého muže, také vyhrožování strážníkům újmou na zdraví. Na jednoho z nich se dokonce pokusil zaútočit.

Nedělní průtrže mračen, které se během dne několikrát přehnaly přes České Budějovice, nenadělaly starosti jenom obyvatelům krajského města. Problémy s vodou hlásilo i IGY Centrum. Dva obchody, jenž byly nejvíce zasaženy, budou několik dní zavřené.

Až do poloviny září potrvá částečná nebo úplná uzavírka pozemních komunikací v okolí budějcké Mánesovy ulice, kde probíhají stavební úpravy vodovodu a kanalizace. Jako první se v pondělí 7. srpna úplně uzavře křižovatka ulic Vrchlického nábřeží a Mánesova.

Na své si tento týden přijdou milovníci rapu, ale i folku, country, punku, beatu a dalších žánrů. Před K2 zahraje Vladimir 518 + The Rocket Dogz, na radnici Nezmaři, u Slavie Ivan Hlas Trio a další kapely vystoupí na náměstí.

Požár osobního automobilu značky BMW museli v úterý dopoledne řešit budějovičtí hasiči. Vůz shořel v plném rozsahu. Rudolfovská třída je po požáru znovu průjezdná.

České Budějovice se vrátí do středověku. Na dva zářijové dny. Bude to tak sice jen na skok, ale o to to bude návrat velkolepější. Město se ponoří do festivalu plného ohňů, rytířských soubojů, středověkých klání, kejklířů i tanečnic. Dobová stylová zábava připomene, že České Budějovice mají z historie co nabídnout. Nádherné místo na soutoku Vltavy a Malše bude zdobit podtitul železné a zlaté, protože tak byl označován i zakladatel města, Přemysl Otakar II.