Úterý 24. 3. 2026 | Svátek má Gabriel
Sobota, 7. února 2026, 08:00
Nový název chystané národní sportovní haly v Českých Budějovicích není definitivní. Původně oznámené pojmenování Agon aréna vyvolalo ostrou kritiku, po které hejtman Jihočeského kraje Martin Kuba (Naše Česko) v pátek večer přislíbil, že proces výběru jména zopakuje.
Středa, 28. ledna 2026, 17:00
Nová národní sportovní hala v Českých Budějovicích už má jasnou podobu, harmonogram i místo. Teď hledá jméno. Jihočeský kraj vyzval veřejnost, aby se zapojila do pojmenování arény, která má vyrůst před výstavištěm a stát se novou dominantou města i...
Původně oznámený nový název chystané národní sportovní haly vyvolal ostrou kritiku. Lidé se cítili podvedeni, opozice mluví o netransparentnosti a sociální sítě zaplavily desítky rozzlobených komentářů. Problémem nebyl jen samotný název Agon aréna, ale hlavně okolnosti, za kterých byl vybrán.
„Myslím, že po dnešku je jasné, že by u příběhu arény už vždycky zůstala divná pachuť a to fakt nechci. Vaše důvěra v to, co tady na jihu Čech já osobně a celý náš tým děláme, pro mě hodně znamená a nechci, aby kdokoli z vás měl pocit, že mám jakýkoli zájem na nějakém konkrétním názvu. A taky nechci být a nebudu politikem, který neumí uznat chybu, když se něco nepovede,“ dodal na svém profilu Martin Kuba. Ten ještě koncem ledna vyzýval veřejnost, aby se zapojila do hledání názvu nové haly. Návrhů přišly stovky - od vážně míněných, které pracovaly s historií města a regionu, až po recesistické. Lidé posílali názvy jako Vltava, Samson, Koloseum nebo Budvar, ale také Pikador či Kubaréna.
Myslím, že po dnešku je jasné, že by u příběhu arény už vždycky zůstala divná pachuť a to fakt nechci.
Ve čtvrtek večer se však při zahájení olympijského festivalu veřejnost dozvěděla, že hala ponese jméno Agon aréna. Název, který na sociálních sítích prakticky žádnou podporu neměl. Okamžitě se zvedla vlna nevole. „Větší blbost, než jsem čekal. Marně hledám nějakou souvislost s městem,“ napsal například Martin Přibyl.
Zásadní zlom přišel ve chvíli, kdy vyšlo najevo, že doména agonarena.cz byla registrována už 27. července 2025 - tedy dlouhé měsíce předtím, než kraj oficiálně vyhlásil výzvu k zasílání návrhů. Jako první na to upozornil Jan Mádl, který v minulosti kandidoval za STAN.
„Agon aréna mi nevadí. Výběr názvu byl na vás. Ale dost mě uráží, že z nás touhle komedií děláte blbce,“ napsal Mádl na sociálních sítích.
Pátek, 6. února 2026, 14:00
Nový název chystané národní sportovní haly v Českých Budějovicích vyvolal ostrou kritiku. Lidé se cítí podvedení, opozice mluví o netransparentnosti a sociální sítě zaplavily desítky rozzlobených komentářů. Problémem není jen samotný název Agon...
Doména je registrovaná na firmu Art4promotion, se kterou je autorka názvu Magdalena Střítecká profesně spojená. Právě tato firma přitom pro Jihočeský kraj a město České Budějovice dlouhodobě zajišťuje řadu propagačních akcí. Včetně slavnostního zahájení olympijského festivalu, kde byl nový název arény oficiálně oznámen.
Pro řadu lidí je to kombinace, která působí minimálně nešťastně. Část veřejnosti má pocit, že o názvu bylo rozhodnuto dávno předem a veřejná výzva sloužila jen jako kulisa.
Jediná věc, kterou jsem nevěděl a která působí extrémně hloupě, je to, že autorka názvu měla zaregistrovanou doménu Agon Arena. To je moje chyba, měl jsem si to pohlídat a velmi mě to mrzí.
K celé situaci už se vyjádřil hejtman Jihočeského kraje Martin Kuba (Naše Česko). Přiznal vlastní pochybení a uvedl, že o existenci registrované domény nevěděl. „Jediná věc, kterou jsem nevěděl a která působí extrémně hloupě, je to, že autorka názvu měla zaregistrovanou doménu Agon Arena. To je moje chyba, měl jsem si to pohlídat a velmi mě to mrzí,“ uvedl ve videu zveřejněném v pátek po poledni na svém Facebooku Kuba.
Hejtman ve videu zároveň odmítl, že by šlo o předem připravený scénář, a zdůraznil, že výzva neměla být anketou založenou na počtu lajků. „Pokud někdo měl pocit, že se hlasuje a vyhraje název s největší podporou, tak se omlouvám. Od začátku jsem říkal, že finální výběr vznikne ve spolupráci s architekty,“ dodal hejtman.
Podle něj měla název Agon aréna symbolizovat sportovní i společenské klání a obstát i v mezinárodním kontextu. Přesto uznal, že celá situace vyvolala pochybnosti, které dnes živí kritiku opozice i části veřejnosti.
Podle firmy Art4promotion původní název Agon aréna vymyslela marketingová manažerka agentury Magdalena Střítecká už v době, kdy byl na výstavě Země živitelka vystaven vítězný architektonický návrh haly. „Líbilo se nám to a zjišťovali jsme, jestli má volnou doménu, aby se s názvem dalo v budoucnu případně pracovat. Když byla volná, registrovali jsme ji. To je naprosto standardní krok,“ uvedla společnost. Dodala, že registrací domény chtěla chránit klienta před spekulanty a že název včetně domény byla vždy připravena dát Jihočeskému kraji k dispozici. Po večerní vyjádření hejtmana je však víc než reálné, že hala ponese jiný název, než který byl oznámen tento týden..
Chceš mít přehled o tom, co se děje kolem tebe?
Pro zastánce výhradně češtiny, jako byla "čistonosoplena", tak by se sportovní hala mohla nazývat "Hopskokběž". Z mého pohledu je název Agon aréna, co vymyslela paní Střítecká, názvem zcela příznačným. Mně se zamlouvá.
no sice nemám rád kubu ale jeho pochybení to nebylo holt být svině je prostě česká povaha stačí se kouknout na hrad tam se dokonce naučily převlékat kabáty a odstrkovat druhé od koryt
