V rekordních 19 sezonách vyhrál osmkrát mistrovský titul a čtyřikrát Český pohár. Vše ale jednou končí, a tak se Radek Mach tento týden rozloučil s fanoušky Jihostroje. Zkušený volejbalista se stal legendou českobudějovického klubu.

Policisté a záchranáři dnes ráno vyjížděli k nehodě na Pražské třídě v Českých Budějovicích. Na přechodu tam došlo ke střetu automobilu s chodkyní. Okolnosti nehody jsou předmětem vyšetřování.

Dohady mezi opozicí a vládnoucí koalicí jsou v komunální politice běžným scénářem, který se děje v řadě měst. Nad tím, co se poslední roky odehrává v Českých Budějovicích, ale zůstává rozum stát. Občas to vypadá, jako kdyby koaliční a opoziční zastupitelé zapomněli na to, kdo na jejich dohady nejvíce doplácí.

Tři nesmírně důležité body si odvezlo druholigové Táborsko z Prostějova. Zápas rozhodl v závěru utkání devatenáctiletý fotbalista Anis Mrsic, který do klubu přišel před nedávnem. Na hřiště se Švýcar dostal mimo jiné díky marodce a pomohl Jihočechům k důležité výhře. V klubu je nově také Senegalec Mandione Thioub.

Škoda za více než pět milionů korun vznikla při požáru ubytovny v Táboře. Dům před příjezdem hasičů opustilo 24 lidí včetně dvou dětí a nikdo se nezranil. Zásah trval několik hodin. Část objektu se kvůli rozsáhlým škodám zřítila.

Zelené a klidnější. Tak má podle zástupců města České Budějovice vypadat historické centrum. Obyvatelé či podnikatelé budou mít příležitost se k plánovaným změnám vyjádřit, v květnu se totiž uskuteční několik veřejných projednání. Zároveň vznikly oficiální internetové stránky s podrobnostmi k projektu. Část opozice projekt kritizuje kvůli špatnému načasování a komunikaci.

Policisté pátrají po totožnosti dvou lidí, kteří se snažili vybrat peníze z karty. Majitelka o ni přišla, když si odložila kabelku na lavičku na autobusovém nádraží. V kabelce měla také mobil a peněženku s doklady a finanční hotovostí.

Obyvatelé Kvildy na Prachaticku se dnes probudili do zasněženého rána. Mráz se tam může objevit i v létě, ale místní už se těší na teplejší počasí, popsal starosta Václav Vostradovský (STAN). Na horách mohou být sněhové přeháňky i během dneška.

Jihočeští hasiči dnes vyjížděli k požáru autodílny v Šimanově u Stráže nad Nežárkou. Střecha budovy se propadla, a tak musely jednotky využít výškovou techniku. Předběžný odhad vzniklé škody je zhruba tři miliony korun.

Městu České Budějovice se prodraží dva velké projekty. Jedním je plánovaná rekonstrukce Kulturního domu Slavie a druhým nové zázemí pro městskou policii. V součtu budou obě akce dražší o desítky milionů korun. Navýšení cen budou řešit zastupitelé při květnovém jednání.