Opilý devatenáctiletý mladík havaroval v neděli nad ránem na Českobudějovicku. Na zledovatělé silnici dostal v zatáčce smyk, vyjel mimo silnici, poškodil pomníček z dřívější tragické nehody a auto převrátil na bok. Dechová zkouška ukázala hodnotu převyšující 1,3 promile.

V Hrdějovicích nevyroste průmyslová zóna. Rozhodli o tom zastupitelé, kteří zároveň umožnili novému majiteli pozemků pokračovat v přípravě nového projektu. Firma tam plánuje bytové a rodinné domy či komerční prostory.

V Bavorově na Strakonicku dnes ráno vykolejil vlak. Cestovalo v něm celkem pět lidí. Drážní inspekce informovala, že se při události nikdo nezranil. Provoz na trati se podařilo obnovit po sedmi hodinách. Dokud se událost nevyšetří, bude strojvedoucí mimo službu.

Českobudějovičtí radní schválili změnu v přepravě Ukrajinců, kteří cestují v městské hromadné dopravě. Nově si musí zajistit průkazku, díky níž se mohou přesouvat po městě zdarma. Informoval o tom dopravní podnik.

Těla dvou mrtvých vyder našel muž při venčení psa na Českobudějovicku. Ukázalo se, že zvířata někdo zastřelil. Vznikla tak škoda více než 90 tisíc korun. Pachatel se dopustil trestného činu. Policisté uvítají informace od případných svědků.

Už dlouho volá část obyvatel Českých Budějovic po opravě ulice Na Děkanských polích. Vedení města nyní rekonstrukci připravuje. Akce vyjde na 55 milionů korun a začne po dokončení stavebních prací v nedaleké Plavské ulici.

Třeboňští zastupitelé na posledním jednání řešili záměr prodeje velkého pozemku o rozloze více než 11 tisíc metrů čtverečních. Investor na něm chce vybudovat Alzheimer centrum. Areál by vznikl v městské části Břilice.

Jihočeští policisté dopadli dalšího kopáče vltavínů. Při kontrole lesa u osady Jakule na Novohradsku ho našel pes v jámě pod zemí. Muž, který riskoval své zdraví, se ukrýval ve hloubce zhruba dva metry.

Chlum u Třeboně na Jindřichohradecku koupil místní zdravotní středisko. V objektu je ordinace praktického lékaře pro dospělé, praktického lékaře pro děti a dorost a rehabilitace. Zdravotní středisko patřilo lékařce, která jej Chlumu za sedm milionů korun prodala. Polovinu z částky poskytl Jihočeský kraj.

Radost z fotbalu rozdával fanouškům mimo jiné v dresu Manchesteru United, Lazia Řím, pražské Sparty či českobudějovického Dynama. Bývalý fotbalový reprezentant a Jihočech Karel Poborský dnes slaví 50. narozeniny. V rozhovoru pro Budějckou Drbnu vzpomíná na debut v černobílém dresu, ohlíží se za kandidaturou na post šéfa tuzemského fotbalu a kromě jiného hodnotí nedávné dění v Dynamu.