Město České Budějovice se přiblížilo k odkoupení nočního klubu u křižovatky Pražské třídy a Nemanické ulice. Stavbu a pozemek pod ní je potřeba získat pro výstavbu Severní spojky. Informoval o tom náměstek primátora Tomáš Bouzek (TOP 09). V ideálním případě začne výstavba na konci roku 2024.

Město České Budějovice počítá pro příští rok se schodkovým rozpočtem. Návrh schválili včera radní. Dokument předpokládá příjmy v hodnotě 2,4 miliardy korun a výdaji ve výši 2,9 miliardy korun. Peníze na investice zamíří na opravu kulturního domu Slavie či rekonstrukce škol a další projekty.

Kvůli skokovému nárůstu pacientů hospitalizovaných s onemocněním covid-19 musí budějcká nemocnice omezit plánované operace o dvacet pět procent. Odkládat se podle vedení nemocnice budou takové zákroky, u kterých je to medicínsky bezpečné. Nemocnice v Českých Budějovicích je s 99 hospitalizovanými covid pacienty třetí nejzatíženější nemocnicí v Česku.

Ve čtvrtek 14. října 2021 se na Vysoké škole technické a ekonomické v Českých Budějovicích konal Den na Katedře dopravy a logistiky pro děti a mládež se specifickými studijními potřebami. Na akci dorazili za doprovodu učitelů a tlumočnice znakového jazyka žáci z českobudějovické školy pro sluchově postižené.

V Českých Budějovicích řidiči ode dneška neprojedou částí Husovy třídy. Kompletní uzavírka tam platí na zhruba 500 metrů dlouhý úsek. Na místě je připravena objízdná trasa přes vedlejší ulice.

Brankář českobudějovického Dynama Vojtěch Vorel se velkou mírou podílel na domácí výhře proti Mladé Boleslavi 2:1. Tým podle něj odčinil porážku ve Zlíně, a tak Jihočechy čeká příjemnější reprezentační přestávka. Tu stráví na sedmém místě.

Motor odjížděl do Boleslavi oslabený. Tým se ale semknul, předvedl soustředěný výkon a po zásluze si odváží z ledu čtvrté Mladé Boleslavi tři body. Vítěznou sezónní premiéru si připsal Jan Strmeň, první extraligový gól, který se rovnou ukázal jako rozhodující, zaznamenal Tomáš Chlubna. Na řadě je nyní reprezentační přestávka, další zápas sehraje Motor až ve čtvrtek 18. listopadu.

Každý den řeší jihočeští policisté dopravní nehody, při kterých řidiči havarují kvůli srnkám, jelenům či divočákům. Jeden podobný případ se stal ve středu ráno na Českobudějovicku, když muž pod vlivem alkoholu srazil srnku.

Českobudějovičtí fotbalisté si po porážce ve Zlíně chtěli na Střeleckém ostrově ve 14. kole FORTUNA:LIGY proti Mladé Boleslavi spravit chuť. A to se jim povedlo. Skóre sice otevřel hostující výběr, domácí Dynamo ale po obratu slaví. O góly se postarali Fortune Bassey a Matej Mršić, Jihočeši tak v tabulce přeskočili svého sobotního soupeře.

Jen málo akcí ve městě vyvolává tolik reakcí, jako změny u slepého ramene. Odříznutí zábradlí, nyní osazení laviček nad vodou. Projekt, který lidé vybrali jako vítěze prvního ročníku participativního rozpočtu, se nesetkal s pochopením u části veřejnosti. Podle některých lidí jde o zbytečně vyhozené peníze a realita vůbec neodpovídá původnímu návrhu. Kritiku schytalo také samotné provedení projektu.