Ateliér A8000 připravil koncepční urbanistickou studii mapující transformační a rozvojový potenciál východní části Českých Budějovic v okolí pozemku Teplárny České Budějovice, zadavatele studie. Město se doposud rozvíjelo především západním směrem od železniční tratě. Východní část by však mohla nabídnout příležitost až pro 38 tisíc obyvatel, tvrdí architekt z Ateliéru A8000 Martin Krupauer.

Českobudějovické hokejisty svedl los při prvním domácím utkání proti středočeskému Kladnu. Rytíři dělali Motoru dlouhou dobu problémy, několikrát se dostali do vedení, ovšem Motor ukázal sílu a pokaždé dokázal srovnat. Poté se sám ujal vedení, které už nepustil. Lukáš Pech zaznamenal pět bodů (2+3).

Více než 2 800 diváků dnes na českobudějovickém Střeleckém ostrově sledovalo prohru domácího Dynama 0:1. Hostující Hradec Králové si z jihu Čech odváží tři body díky jediné brance z druhého poločasu.

Duelem Borek – Temelín odstartoval minulý víkend seriál přímých přenosů na internetu z okresních fotbalových soutěží na Českobudějovicku. Živě vysílaný přenos z okresního přeboru sklidil velký úspěch. Nyní se mohou fotbaloví příznivci těšit na další přímý přenos. Na You Tube kanálu Jihočeského fotbalu mohou v sobotu 11. září od 17 hodin sledovat živě utkání III. třídy mezi Dívčicemi a Kamennou.

Hokejisté Českých Budějovic přišli den před vstupem do nového extraligového ročníku o amerického obránce Conora Allena. Jednatřicetiletý hráč, který si vyzkoušel v sedmi zápasech NHL, se rozhodl z rodinných důvodů ukončit kariéru.

Už za pár dní odstartuje výstavba nové cyklostezky. Lidé se díky ní dostanou z Boršova nad Vltavou do Plané u Českých Budějovic. Investice vyjde na téměř 30 milionů korun a hotovo bude příští rok na jaře.

Dva zápasy, dvě výhry. Česká reprezentace do 21 let sehrála na Střeleckém ostrově v Českých Budějovicích dvě utkání kvalifikace o evropský šampionát a pozitivně hodnotí kromě výsledků i zázemí.

Českobudějovičtí strážníci kontrolují kromě cyklistů čím dál víc i uživatele elektrokoloběžek. Městská policie proto zveřejnila několik pravidel, jenž je potřeba dodržovat. Část veřejnosti mimo jiné neví, že některé stroje se považují za motorové vozidlo.

Naposledy v tomto týdnu můžete zajít do českobudějovického Letního kina Háječek. Finálový víkend začíná už ve čtvrtek, potrvá do neděle a nabídne filmy, koncert, divadlo, taneční swingový workshop i závěrečnou afterparty. Kompletní program a vstupenky si koupíte na www.kinohajecek.cz.

Těžkým zraněním skončila včerejší nehoda poblíž centra Českých Budějovic. Na Lidické třídě srazil řidič ženu, která přecházela přes přechod pro chodce. Žena musela být převezena do nemocnice. Policie hledá svědky, kteří by mohli pomoct s vyšetřováním nehody.