Několik jednotek hasičů zasahovalo v neděli krátce po půlnoci u požáru garáže nedaleko Kamenného Újezdu na Českobudějovicku. Hořet začalo od zahradní sekačky, škoda je skoro milion korun. V garáži byl zaparkovaný karavan.

Opravené českobudějovické vlakové nádraží se stalo celorepublikovou památkou roku 2024. Slavnostní vyhlášení probíhalo na konci týdne v Hradci Králové. Kompletní rekonstrukci nádraží dokončila správa železnic minulý rok v dubnu. V roce 2026 by pak měla začít stavba podchodu pod nádražím, který vyústí v Dobrovodské ulici ve čtvrti Suché Vrbné.

Ve čtvrtek se konala první debata města s přibližně třiceti občany, kteří řešili správu a údržbu centra města a přilehlých oblastí. Probíraly se popelnice, městská zeleň i havrani. Jak debata probíhala a jaká témata nejvíce pálí budějovické občany?

Nepříjemné překvapení čekalo včera večer na majitele auta zaparkovaného v Havlíčkově kolonii v Českých Budějovicích. Auto totiž sjelo do nedaleké stoky a vytáhnout ho museli hasiči.

Na další zbytečné problémy si zadělal šestatřicetiletý muž z Českobudějovicka, který na konci minulého týdne vyvrátil dvě dopravní značky u Sokolského ostrova a hodil je do řeky. Muže při tom ale natočila městská kamera, a i přesto, že byl schovaný pod kapucí, strážníci ho poznali a předali případ policii.

Policisté řešili během hokejového mistrovství žen celkem 17 přestupků a jeden trestný čin. Tím bylo falešné hlášení o nastražené bombě v jednom z českobudějovických hotelů.

Dobíhající sezóna byla pro Branta Harrise kvůli zranění velmi složitá. I proto už nyní vyhlíží tu nadcházející. Jaké má plány na léto? A co říká na ženský hokej, který se v uplynulých dnech hrál v Českých Budějovicích?

Českobudějovičtí Štíři opět ovládli paraflorbalovou ligu a 12. dubna získali svůj jedenáctý pohár. Kapitán týmu Jan Herman popisuje, jak náročné bylo titul obhájit, proč je atmosféra v hale klíčová a jak parasporty pomáhají lidem po úrazu najít nový smysl života.

Horké dny budou letos ve městě snesitelnější. České Budějovice rozšiřují síť mlžítek, pítek a mlhopítek, které v létě nabídnou osvěžení na dalších frekventovaných místech. Nové prvky se objeví například na sídlišti Máj, ve čtvrti 4Dvory, v Háječku nebo na Palackého náměstí.

Sluneční soustava u Hvězdárny a planetária České Budějovice je opět kompletní. Po několika měsících se do expozice vrátil model planety Země, který loni na podzim zmizel neznámo kam. Ručně malovaný model o průměru sedm centimetrů byl součástí interaktivní venkovní instalace, která návštěvníkům přibližuje podobu i měřítko planet sluneční soustavy.