V období před Vánocemi, které je tradičně spojeno s vyšší poptávkou po cestování, České dráhy posilují své dálkové spoje, zejména směrem z Prahy na východ republiky. Dopravce nabízí rezervaci sedadel zdarma a doporučuje ji využít co nejdříve, aby si cestující zajistili pohodlnou jízdu.

V příštích letech by měla levý a pravý břeh Vltavy v Českých Budějovicích propojit další lávka. Určena má být pěším a cyklistům a jejím cílem je umožnit snadnější překonání řeky směrem k Pražskému předměstí. Vedení města vypsalo architektonickou soutěž, ze které vybralo vítězný návrh. Stavba by mohla začít už v roce 2026. Předpokládané náklady jsou 105 milionů korun.

Budějovický Budvar a Českobudějovický advent. Spojení, které již tradičně dokresluje kouzelnou atmosféru vánočních trhů na náměstí Přemysla Otakara II. Skvěle ošetřené čepované pivo do skla v pohádkovém prostředí nazdobené pivovarské chaloupky vám prostě vykouzlí úsměv na tváři. A dodá tu pravou sváteční atmosféru.

Nákladná výstavba kulturního domu Slavie bude stát až o 300 milionů víc, než se předpokládalo. Město u projektu také počítá s výrazným zpožděním. Důvodem je stáří stavby a s ním spojené odhalení skrytých problémů, ale také nedodělaný projekt, který podle radnice opomněl mnoho důležitých aspektů stavby. Město proto zvažuje žalobu na projektanta.

Na českobudějovických sídlištích Máj a Šumava jsou dnes lidé bez tepla a teplé vody. Důvodem je plánovaná odstávka kvůli opravě horkovodního potrubí. Teplo a teplou vodu by měli lidé zase mít od 18:00.

Historicky nejvyšší investice, příjmy přes tři miliardy a výdaje o více než jednu miliardu vyšší. Tak bude vypadat rozpočet Českých Budějovic v příštím roce. Návrh rozpočtu schválilo v pondělí městské zastupitelstvo, hlasovalo pro něj 24 z 44 zastupitelů. Nejvíce peněz bude město stát rekonstrukce KD Slavie.

Hlasování o schválení budějovického rozpočtu na rok 2025 dnes značně zkomplikovala více než čtyřhodinová debata o budoucnosti Domu umění. Jeho rekonstrukci připravilo již minulé vedení města, to současné s ní však v tuto chvíli nepočítá. Na podporu projektu na zastupitelstvu vystoupili opoziční zastupitelé a osm řečníků z řad veřejnosti. Rekonstrukce se do rozpočtu přesto nedostala. Na jednání bylo i několik lidí s kartonovými transparenty, kteří po hlasování zahájili protestní akci.

Pouze některé restaurace v Českých Budějovicích budou mít otevřeno ve Štědrý den do odpoledních hodin. Jen pár z nich bude podávat štědrovečerní večeři, tradičního kapra s bramborovým salátem bude nabízet třeba restaurace Grandhotelu Zvon nebo Praži Café.

Fotbalisté Plzně na závěr podzimní části sezony deklasovali v 19. kole první ligy České Budějovice 7:2. Západočeši zvítězili popáté z posledních šesti duelů nejvyšší soutěže a před zimní pauzou se z druhého místa v tabulce přiblížili na sedm bodů vedoucí Slavii, která prohrála v Teplicích 0:1. Premiérový ligový hattrick si připsal Jan Kopic, dvakrát skóroval Daniel Vašulín. Za domácí se trefili ještě Lukáš Červ a Matěj Vydra, za hosty Marcel Čermák a Ondřej Novák.

Již zítra budou budějovičtí zastupitelé hlasovat o novém městském rozpočtu, který rozhodne o budoucnosti Domu umění. Současné vedení města s rekonstrukcí objektu nepočítá, příznivci kulturní instituce se ale nevzdávají. Diskutují s politiky, informují veřejnost a na pondělním zastupitelstvu chystají další protestní akci.