Na psychiatrickém oddělení českobudějovické nemocnice v pátek odpoledne zasahovala policie. Muž tam mačetou zaútočil na personál a zranil čtyři osoby. Policie o tom informovala na svém twitterovém účtu. Muže se podařilo zadržet. Ředitel nemocnice ocenil obětavost a profesionální reakci zaměstnanců nemocnice, kteří zabránili v pokračování útoku.

Na dopravní omezení se musí připravit řidiči v Českých Budějovicích. V sobotu bude částečně neprůjezdný viadukt na Rudolfovské třídě. Důvodem je oprava trolejového vedení.

Dvacet instalací na téma paralelní vesmíry. Od dnešního dne si je mohou lidé prohlédnout na několika místech v kraji. Odstartoval totiž šestnáctý ročník festivalu Umění ve městě. V minulosti mohli lidé vidět například sochu koně na českobudějovickém náměstí nebo věž z van na Lannově třídě.

První evropské angažmá si v Českých Budějovicích vyzkouší Alejandro Miguel González Rodríguez. Reprezentant Kuby se stane se 208 centimetry nejvyšším hráčem týmu. Naposledy působil v Brazílii.

V dnešním díl Drbny historičky se od Jana Schinka dozvíme něco o Malém mlýnu v Českých Budějovicích. Víte, kde býval? Sokolové si ho předělali na plovárnu, kterou podle dřívějších novin navštěvoval každý. Postihl ho ale těžký osud, když v roce 1929 vyhořel.

Českobudějovické Dynamo bude mít od léta nového sportovního ředitele. Funkce se ujme dosavadní šéf fotbalové sekce deníku Sport Jan Podroužek. Jihočeský rodák se tak po více než 10 letech vrací zpět do regionu.

Na pozici prvního nahrávače bude opět charismatická osobnost. Po obrovitém Giraudovi se ujme role režiséra hry Jihostroje 190 centimetrů vysoký Eduardo Carísio z Brazílie. Ten už se těší na působení v Českých Budějovicích.

Biologové objevili v Českých Budějovicích kriticky ohrožený druh čmeláka klamavého. Prospívá mu, že město některé části parků neseče tak často a vznikají tím pro čmeláka ideální podmínky. Novináře o tom informoval v tiskové zprávě Jiří Řehounek z ekologického sdružení Calla.

Je rozhodnuto. Nové občerstvení v centru Českých Budějovic bude provozovat David Dvořák. Podnikatel, který rozjel oblíbené autíčko u soutoku Malše a Vltavy, vyhrál v konkurenci dalších pěti uchazečů. Budějcké Drbně to potvrdil náměstek primátorky Petr Maroš (ODS).

Jihostroj získal další posilu. Z Brazílie přichází na jih Čech Eduardo Carísio, který má na svém kontě několik startů za reprezentaci. Pyšnit se může také bohatou sbírkou trofejí a medailí. Sedmadvacetiletý nahrávač měří 190 centimetrů a kromě Brazílie působil také ve francouzské Ligue A.