Vrátit náměstí zpátky lidem, ne autům. To chtějí organizátoři happeningu, který se dnes odpoledne konal na náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích. Protest byl reakcí na zrušení opatření, která měla zklidnit dopravu v centru města. Omezení ale kvůli nedostatkům zrušil soud a radnice tak vše vrátila do původního stavu.

Celkem 40 milionů korun chtějí rozdělit zástupci Českých Budějovic mezi sportovní kluby. Díky této částce se má logo města objevit mimo jiné na dresech sportovců či vstupenkách na zápasy. Část opozice se záměrem nesouhlasí.

Po vysoké prohře ve Zlíně hledal trenér českobudějovického Dynama slova těžko. Podle Tomáše Zápotočného Jihočeši přišli o body kvůli červené kartě, kterou už v první minutě utkání viděl stoper Lukáš Havel. O nadcházející zápasy ale kouč strach nemá.

Zadržením skončila detektivní práce zaměstnanců českobudějovického fitness centra. Ti si všimli muže, který měl sledovat ženy na toaletách či v šatnách. Pracovníci vše nahlásili policistům a předali jim i záznamy z kamer.

Policisté hledají svědky nočního požáru zaparkovaných vozidel v Kubatově ulici v Českých Budějovicích. Škoda, kterou plameny způsobily, se pohybuje kolem 300 tisíc korun. Policisté přivítají případný záznam z palubních kamer nebo jiných zdrojů.

Požár zaparkovaného automobilu na Pražském sídlišti zaměstnal v noci na neděli budějcké hasiče. O plamenech se dozvěděli po půl čtvrté ráno. Jak k požáru došlo, není zatím jasné.

V dalším dílu Politické koridy jsme se zaměřili na veřejná sportoviště. Mají jich České Budějovice dostatek? Nebo by potřebovaly další, ať už těch velkých nebo menších u škol? Zeptali jsme se českobudějovických politiků.

O provoz úzkokolejky místo zadlužené firmy Jindřichohradecké místní dráhy (JHMD) má vedle brněnské společnosti Gepard Express také firma WTT. Nemá ale licenci pro provoz osobní dopravy. V insolvenčním rejstříku to uvedla insolvenční správkyně Daniela Urbanová. Obnovení provozu v letošní turistické sezoně je nejisté, řekla správkyně. Tento týden by mohla mít firma hotové pojištění majetku, které jí chybělo, řekl dnes soudce Zdeněk Strnad. Firma JHMD je od loňského podzimu v úpadku, místo vlaků jezdí autobusy. U soudu dnes firma uvedla, že insolvenční řízení podle ní vykazuje od začátku mnoho procesních vad.

Nehoda zastavila dnes provoz na železniční trati mezi Českými Budějovicemi a Prahou. V úseku mezi Soběslaví a Planou nad Lužnicí na Táborsku srazil vlak člověka. Sražený člověk utrpěl podle prvních informací zranění.

Kuriózní případ zaměstnal minulý týden budějcké policisty. V parku Stromovka naháněli společně s dalšími kolemjdoucími občany třináctiletou záškolačku, která se jim snažila ujet na koni.