Plné ruce práce měli ve středu v noci strážníci městské policie, které přivolala ostraha nákupního centra na Pražské třídě v Českých Budějovicích. Po zásahu hlídky městské policie se ukázalo, že v prostoru toalet se uzamkl dvacetiletý muž. Ten jim po nuceném otevření dveří hrozil pěstí a když se proti strážníkům rozeběhl, museli okamžitě zasáhnout.

Oblíbená budějcká restaurace Met zůstává i tři týdny po kontrole Státní zemědělské a potravinářské inspekce uzavřena. Kontrola 13. prosince loňského roku odhalila v zázemí mrtvé i živé šváby. Provozovatelé teď podle svých slov čekají na kontrolu, která jim dovolí opět otevřít.

V loňském roce se v Českých Budějovicích narodilo přes dva tisíce dětí. Nejčastěji je rodiče pojmenovávali Jan, Tomáš nebo Anna a Ema. Město se v letošním roce zapojilo do dotačního programu Jihočeského kraje, díky kterému dostanou rodiče za každé novorozeně příspěvek dva tisíce korun.

Od 1. března bude znovu otevřena příjezdová hala českobudějovického vlakového nádraží. Zprovozněny budou také provizorní pokladny a veřejné toalety. Do konce roku 2023 má být velká část rekonstrukce hotová. Za práce zaplatí Správa železnic o 82 milionů více.

České Budějovice zvýšily od ledna ceny na městských sportovištích. Lidé zaplatí více než dřív například na zimním stadionu, na plovárně nebo ve sportovní hale. Zdražení je přibližně o deset procent.

Fotbalisté Českých Budějovic se dnes opět sešli na Střeleckém ostrově, aby zahájili přípravu na jaro. Klub má před sebou mimo jiné soustředění v Turecku, kde jsou na programu zatím dvě utkání s týmy z Maďarska a Polska. Na testech uspěl záložník, který přichází z Příbrami.

Českobudějovický dopravní podnik bude hledat nové řidiče pro vozy MHD v Srbsku. V pilotním projektu chce přivést šest řidičů z bělehradské městské hromadné dopravy (MHD). V Budějovicích by mohli jezdit od jara. Řekl to ředitel dopravního podniku Slavoj Dolejš. Podniku v první části roku řidiči chyběli, teď jich má 226, o dva víc než je nutný plný stav.

Pro rok 2022 je hotovo. Motor odehrál poslední letošní utkání na půdě prvního týmu tabulky. Pardubice potvrzovaly svou kvalitu a Jihočechy ani jednou nepustily do vedení. Do budějovické branky po delší době naskočil Dominik Hrachovina. O jedinou trefu Motoru se postaral Martin Hanzl.

Hokejisté českobudějovického Motoru zvládli závěrečné domácí utkání roku 2022. Ve vypjatém zápase se fanoušci v Budvar Aréně mohli radovat z výhry 4:2. Jedním z nejviditelnějších hráčů byl útočník Matěj Toman, který asistoval při vyrovnávací trefě Tomáše Čachotského ve třetí třetině a zapojil se i do potyčky po zákroku na kolegu z formace Filipa Přikryla.

Škodu za nejméně 10 tisíc korun způsobil zloděj, který vykradl jeden ze stánků na českobudějovickém náměstí. Odnesl z něj počítač a poškodil i samotný stánek. Po pachateli policisté pátrají.