Konec roku se tradičně pojí s vánočními svátky a také trhy, které v Českých Budějovicích patří mezi ty nejkrásnější. A právě proto je každoročně navštěvují nejen lidé z okolí, ale celé republiky. Město se proto rozhodlo vytvořit na jednom z hlavních tahů do města novou autobusovou zastávku, aby bylo cestování za adventním městečkem na náměstí Přemysla Otakara II. pro turisty o trochu jednodušší.

Věda a umění nejsou světy vzdálené, ale naopak se mohou krásně doplňovat. To je v těchto dnech na první pohled zřejmé ve vestibulu budovy C Přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity, který zaplnila umělecká díla.

Obránce Roman Vráblík a útočníci Martin Beránek s Matějem Tomanem budou i nadále působit v extraligových Českých Budějovicích. Trojice hokejistů podepsala s Motorem nové dvouleté smlouvy.

V novém dílu Drbny historičky Jan Schinko popisuje proměny nárožního domu na Senovážném, kde býval slavný hostinec U Města Prahy. Vystřídaly se tu hospody, školy i městské úřady. Místo, kde se kdysi točilo pivo a hrála muzika, dnes obývají studenti dopravní školy.

VOŠ, SPŠ automobilní a technická v Českých Budějovicích letos opět otevírá své dílny, učebny i laboratoře veřejnosti. Uchazeči o studium, rodiče i všichni zájemci o technické obory budou mít během tří sobotních termínů – 8. listopadu a 13. prosince 2025 a 10. ledna 2026 – možnost podívat se do školy na vlastní oči. Návštěvníci mohou přijít kdykoliv mezi 9. a 13. hodinou do hlavní budovy v ulici Skuherského.

Zlomový okamžik. Významný milník. Těmito termíny nazývají zástupci cestovní kanceláře Čedok projekt nazvaný Nová křídla v regionech. Z Ostravy, Českých Budějovic, Brna a Pardubic začnou od dubna příštího roku létat desetitisíce turistů přímými lety do oblíbených dovolenkových cílů v Evropě, Asii i Africe.

České Budějovice se mohou těšit na netradiční start dne. Finovo ve spolupráci se Společností pro ranou péči zve veřejnost na Charitativní snídani, která se uskuteční již tento pátek 7. listopadu 2025 mezi 7:30 a 10:30 hod. v kancelářích Finovo na adrese Františka Antonína Gerstnera 52.

Další ročník participativního rozpočtu zná své vítěze. Lidé vybírali z 58 přihlášených projektů, kdy do finále se jich dostalo celkem 19. Deset milionů korun se nakonec rozdělí mezi osm projektů, pro které hlasovalo přes 1300 lidí. Ti vybrali například pro vybudování nové stezky, mostu nebo sousedského sadu.

Hledáte školu, kde se nebudete cítit jako jedno z mnoha jmen v seznamu, ale jako osobnost? České reálné gymnázium (ČRG) v Českých Budějovicích nabízí právě takové prostředí. Kromě téměř rodinné atmosféry vás na téhle škole čeká i moderní vybavení, spousta exkurzí a výletů, kvalitní všeobecné vzdělání a široký výběr předmětů.

České Budějovice jednají s několika firmami kvůli plánované výstavbě akvaparku. Projekt za několik stovek milionů korun město nechce financovat jen z vlastních zdrojů, proto hledá partnera. V příštím roce by mohla začít příprava stavby.