Příslušníci roty bojového zabezpečení Aktivní zálohy 25. protiletadlového raketového pluku a pěší roty Aktivní zálohy Krajského vojenského velitelství České Budějovice absolvovali tento týden ve strakonické posádce výcvik zaměřený na strážní službu. Jeho hlavním cílem bylo prohloubit schopnosti vojáků v záloze při střežení strategicky významných objektů.

Cestující městské hromadné dopravy v Budějcích by mohli za svou jízdu platit kartou. Do teď je bezhotovostně možné platit pouze v automatech na vybraných autobusových zastávkách. To by se ale mělo změnit. Platbu kartou už některá jihočeská města využívají. Například Tábor, Sezimovo Ústí a Planá nad Lužnicí. V Budějcí zatím fungují aplikace Sejf a SMS jízdenky.

V Jihočeském kraji se v týdnu výrazně snížil výskyt akutních respiračních infekcí a chřipce podobných onemocnění. K oslabení epidemie, která trvá již čtyři týdny, pomohly jarní prázdniny na Českobudějovicku a Českokrumlovsku. V právě končícím 7. kalendářním týdnu byla nemocnost v regionu 1 533 případů na sto tisíc obyvatel, ve srovnání s minulým týdnem poklesla o 24,2 procenta.

K vážné dopravní nehodě došlo dnes krátce po půl desáté dopoledne u budějcké nemocnice. Autobus městské hromadné dopravy srazil na přechodu pro chodce mladou ženu. Ta byla podle policie převezena na traumacentrum do nemocnice. Dopravní omezení by v místě nehody měla trvat do půl dvanácté.

V Českých Budějovicích se objevil vynalézavý podvodník. Vydává se za pracovníka společnosti Čevak a pod záminkou výměny vodoměru si nechává za tuto službu zaplatit. Společnost ale upozorňuje, že se nejedná o jejich zaměstnance.

Volejbalové galapředstavení nachystali volejbalisté Jihostroje pro své příznivce, když ve své hale přivítali v rámci základní skupiny Ligy mistrů turecký klub Fenerbahce Instanbul. Budějovice dokázaly Turky v jejich prostředí udolat 3:2, podobný kousek by domácí hráči rádi zopakovali i ve svém pátém vystoupení v nejprestižnější klubové soutěži.

Osmnáct let už brázdí vody české pop punkové scény. Rybičky 48 slaví kapelní plnoletost a zažívají jedno ze svých nejlepších období. Proč si nechtějí dávat žádné mantinely? A jak se cítí před jedním z největších turné? O tom jsme si povídali se členy kapely Kubou Rybou a Petrem Lebedou.

Sokolský ostrov by měl v příštím roce dostat nový kabát. S novým záměrem města by měl ale skončit provoz oblíbené pojízdné kavárny Coffee on the Go, která lidem slouží převážně v letních měsících. Nad kavárnou visel velký otazník už v loňském roce. Město nakonec smlouvu se stávajícím nájemcem prodloužilo.

Hlasování o prosincová drbňátka je u konce. Nejvíce hlasů od čtenářů získal Patrik Mihál'. Na druhém místě skončil Matěj Řehořka a třetí je Jan Veselý. Gratulujeme! A nyní vyhlašujeme soutěž o lednová drbňátka.

Strážníci městské policie vyjížděli v pátek k cizinci, který nechtěl po zavíračce odejít z restaurace. Muž slovně napadal obsluhu a nespolupracoval ani s přivolanou hlídkou. V poutech nakonec putoval na záchytku.