České Budějovice plánují na příští rok schodkový rozpočet. Město počítá s příjmy 2,35 miliardy korun a výdaji 2,62 miliardy korun. Rozdíl uhradí z rezerv z minulých let. Počítá také s tím, že na předfinancování dotačních akcí použije úvěr.

Českobudějovická radnice bude v sobotu svítit purpurovou barvou a připojí se tak k oslavám Světového dne předčasně narozených dětí. Symbolicky tak připomene všechna dříve narozená miminka a upozorní na problematiku předčasných porodů. Poctí mimo jiné i Neonatologické oddělení Nemocnice České Budějovice, které se řadí mezi velice úspěšná pracoviště svého druhu v České republice.

V centru Budějc vznikla nová největší logická hra. Budete v ní řešit sérii logických úkolů, a po jejich vyřešení se dozvíte tajemství, o kterém se mluví již po desetiletí - Branišovské tajemství.

Strážníci městské policie chytili v neděli ráno podnapilého řidiče, který údajně usedl za volant, protože chtěl přeparkovat své auto. Upozornil na sebe způsobem jízdy. Muž se strážníkům svěřil, že předchozího večera vypil „pár“ piv. To potvrdila i dechová zkouška, která ukázala hodnotu 1,66 promile.

Obce z jižních Čech, Horního Rakouska a Dolního Bavorska protestují proti tomu, aby část nově opravené silnice z Nové Pece na hraniční přechod Zadní Zvonková - Schöneben byla od konce roku kvůli ochraně zvěře od desáté hodiny večerní do šesté ráno zavřená. Před tím, než bude noční provoz zakázán, měly by úřady udělat monitoring dopravy, řekli dnes novinářům zástupci Infrastrukturního spolku tří zemí.

Profesionální a dobrovolní hasiči zasahovali v pátek v jedné z garáží v Týně nad Vltavou. Při vypalování výfuku malé motorky tam došlo k požáru. Ten uhasil přenosným hasicím přístrojem muž z blízké dílny. Při požáru byly zraněny tři osoby. Jedna byla letecky transportována do pražské nemocnice. Další dvě skončily v nemocnici v Budějcích.

Hlídka strážníků městské policie vyjížděla v pátek odpoledne na sídliště Šumava, kde na kolemjdoucí pořvával dvaačtyřicetiletý muž. Strážníci zjistili, že muž je pod vlivem alkoholu. Zkouška u něj ukázala výsledek 2,23 promile v dechu. Když strážníci rozhodli o jeho převozu na záchytku, snažil se utéct. To se mu nepovedlo a skončil v poutech.

Druhý týden Andělských akcí pomalu začíná a vy se můžete vrátit do tanečních, poslechnout si poutavé vyprávění plavby z Antarktidy do Arktidy nebo si vyzkoušet speciální hospodský kvíz. Do Budějc zavítá i FuckUp Night, která s sebou přiveze velmi silné obsazení.

Přístřešky u obchodního domu na sídlišti Šumava jsou v havarijním stavu. Alespoň to ukázal vypracovaný statický posudek. Původním plánem byla rekonstrukce, nakonec se ale město rozhodlo, že konstrukce nechá odstranit. Zmizet by měly do jara příštího roku.

Favorit potvrdil svým výkonem předpokládané vítězství. Tým Ústí nad Labem vzdoroval, měli dokonce v druhém setu slibný náskok sedmi bodů, ale nedokázali tuto jedinou šanci ve vývoji utkání dotáhnout k zisku setu a tak je výsledek jednoznačný. Domácí byli aktuálnímu mistru České repibliky minimálně důstojným soupeřem, ale větším počtem nevynucených chyb se připravili o lepší výsledek.