Hospodaření Českých Budějovic v první polovině letošního roku skončilo přebytkem více než 227 milionů. Projevil se hlavně posun některých investic do druhé poloviny roku, informoval zastupitele na zasedání náměstek primátorky Petr Maroš (ODS). Skutečné příjmy byly 1,96 miliardy, výdaje 1,73 miliardy.

Tento týden se budějovickým policistům podařilo dopadnout tři recidivisty, kteří opakovaně kradli a troufali si i na starší občany. Nejvážnější incident se odehrál ve středu ráno, kdy devadesátiletou seniorku okradl před jejím domem maskovaný muž.

Hudební gymnázium České Budějovice zve na velký koncert Pátečních hudebních večerů, který se uskuteční v pátek 19. září 2025 od 18 hodin na pódiu na Lannově třídě u kavárny La Caffé. Vstup zdarma.

České Budějovice snížily energetické náklady na provoz několika budov. Investice do Energeticky úsporného projektu (EPC) činily 345 milionů korun. Peníze mířily například na instalaci fotovoltaických panelů, zateplení zdí nebo instalace úsporných led světel a týkal se základních a mateřských škol nebo domovů pro seniory.

V pátek 12. září došlo na derby mezi českobudějovickým Dynamem a Táborskem. Vyrovnané utkání rozhodl závěr zápasu, kdy se po standardní situaci prosadili hosté a odváží si tři body.

Na několik měsíců zmizely dnes ráno ze Slepého ramene Malše lavičky nad vodou. Město totiž naplánovalo jejich celkovou renovaci. Zpět na své místo by se podle radnice měly vrátit nejdéle na jaře.

Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích zve na další ročník prodejní výstavy masožravých rostlin pěstitelů Markéty Aubrechtové a Martina Dlouhého na terase muzea (Dukelská 1), která se koná v termínu 12. – 21. 9. 2025. Těšit se můžete na desítky druhů, které pocházejí z klimatických pásem celého světa. Otevřeno je i v pondělí.

Národní zahájení Dnů evropského dědictví se uskuteční na Piaristickém náměstí v sobotu 13. září v 10 hodin. Památky ale budou zpřístupněny už od pátku do neděle. Akce se uskuteční v roce, kdy naše krásné město slaví 760 let od první písemné zmínky, a zároveň míří k roku 2028, kdy ponese titul Evropské hlavní město kultury. Tématem letošního ročníku je „Architektonické dědictví – od Přemysla Otakara II. po Havla“.

Známý český herec Radim Fiala dorazil 1. září do Budějic, aby osobně přivítal studenty oboru Multimediální tvorba na střední škole EDUCAnet České Budějovice. Jeho návštěva se stala inspirativním začátkem školního roku, během kterého se s mladými tvůrci podělil o své bohaté zkušenosti z herecké kariéry.

Před včerejším zápasem se fanoušci Motoru rozloučili s bývalým kapitánem týmu Milanem Gulašem. Za bouřlivého potlesku mu zástupci klubu poděkovali a předali například památeční dres . Následně se Gulaš pozdravil s hráči a ujal se prvního vhazování.