České Budějovice mají nové místo, kde se děti i rodiče mohou bezpečně naučit pravidla silničního provozu. Zrekonstruované dopravní hřiště v ulici Karoliny Světlé bylo 5. května slavnostně otevřeno a poprvé zpřístupněno široké veřejnosti. Město ho pronajalo od Ústředního automotoklubu ČR (ÚAMK) a investovalo do něj přibližně 2,5 milionu korun.

Náhradní pontonová lávka opustila své místo a Budějce se těší na opravenou dřevěnou lávku na Sokolák. Projít se přes ní budete moct již tento pátek po 20. hodině, kdy bude slavnostně otevřena. Montáž začíná už v úterý, a tak je potřeba počítat s dočasným vyklizením některých ulic v okolí kvůli pohybu těžké techniky.

Fotbalisté Slovácka ve druhém kole prvoligové nadstavby ve skupině o záchranu jen remizovali s posledním týmem tabulky Českými Budějovicemi bez branek. Celek z Uherského Hradiště nicméně podruhé za sebou neprohrál a na 13. místě drží tři zápasy před koncem soutěže náskok šesti bodů na barážovou pozici. Jihočeši, kteří už od minulého kola mají jistotu sestupu, stále čekají na první vítězství v ligovém ročníku. Rekordní sérii bez výhry v nejvyšší soutěži protáhli už na 36 utkání.

Rekordně teplý nástup jara už dost možná řadu cyklistů nalákal na servis po zimě a první vyjížďky. Oficiálně však cyklistická sezona v Jihočeském kraji začne až 17. května v rámci celodenní akce Třeboňská šlapka. Ta každoročně přitahuje stovky návštěvníků všech generací. Možnosti nejen pro cyklistické nadšence jsou hodně široké a nabízí se prodloužení svého pobytu v jižních Čechách.

První změna v kádru A-týmu českobudějovického Dynama je oficiální. Slovenský stoper Richard Križan se s klubem dohodl na předčasném ukončení smlouvy a po necelém roce pod Černou věží končí.

Svou cestu nalezla v propojení fyziky, chemie a biologie. Tereza Patlejchová je studentkou magisterských studijních programů Biofyziky a Učitelství pro střední školy se zaměřením na Fyziku a Biologii na Přírodovědecké fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích.

Studenti, zaměstnanci, absolventi i široká veřejnost se mají na co těšit! Již 7. května 2025 se v areálu Vysoké školy technické a ekonomické v Českých Budějovicích uskuteční tradiční GRILOVAČKA VŠTE – oblíbená studentská akce, která symbolicky odstartuje letní sezonu plnou zábavy, sportu a skvělé hudby.

V roce 1925 představil budějovický starosta Král úsporný rozpočet, který počítal s výdaji 8 023 000 korun. Město se navíc potýkalo s bytovou krizí, kterou se pokusilo řešit výstavbou nájemních domů. Jaké neshody panovaly před sto lety na městské radnici a jak se řešil schodek v rozpočtu?

Dopravní podnik města České Budějovice (DPMCB) se 2. května 2025 loučí s legendárními trolejbusy ŠKODA 15 Tr a 15 TrM. Symbolicky tak uzavírá 34 let od zahájení trolejbusové dopravy v roce 1991, kdy první vozy tohoto typu vyjely na linky.

V novém díle Drbny historičky se Jan Schinko podíval na oslavy Prvního máje v Budějovicích. Připomněl alegorické vozy projíždějící městem i rekordní účast v roce 1957.