Město začne už v dubnu s plánovanou rekonstrukcí Rudolfovské třídy. Kvůli pracem bude úsek mezi ulicemi Na Sadech a Jeronýmova až do konce roku uzavřen. Řidiči budou muset využívat stanovené objízdné trasy. Uzavření frekventované silnice omezí i provoz MHD.

Na první pohled obyčejná kavárna s milou atmosférou i obsluhou, ve skutečnosti však předsálí nového budějovického Kina Kafé 7. To od listopadu minulého roku sídlí na Lidické třídě a svou kapacitou pouhých 41 míst patří mezi nejmenší v celé republice.

Policisté vyhlásili pátrání po patnáctileté Zuzaně Foltýnové z Českých Budějovic. Dívka se rodině neozvala již několik dní.

Nemocnice České Budějovice začala jako třetí v republice provádět roboticky asistované operace kolenního kloubu. Tým ortopedického oddělení pod vedením primáře Davida Musila provedl prvních šest zákroků s využitím moderního systému ROSA.

Fotbalisté Karviné díky premiérovému ligovému hattricku Filipa Vechety vyhráli po obratu v 26. kole na hřišti posledních Českých Budějovic 3:2. Domácí vedli dvakrát zásluhou Marvise Ogiomadeho a vlastní brance gólmana Jakuba Lapeše, Vecheta ale pokaždé srovnal, z toho jednou z penalty, a v 72. minutě rozhodl. Před koncem normální hrací doby jeho spoluhráč Dávid Krčík neproměnil pokutový kop. Dynamo navíc od 35. minuty dohrávalo bez vyloučeného Michala Hubínka.

Český král Přemysl Otakar II. se rozhodl postavit nové královské město a 10. března 1265 nechal vyhotovit listinu, která dala vzniknout Českým Budějovicím. Příběh o založení města a jeho nejslavnějších momentech si pro Drbnu připravila doktorka Kateřina Pražáková z Jihočeské univerzity, odbornice na dějiny raného novověku ve střední a východní Evropě.

Hokejisté Českých Budějovic budou kvůli disciplinárnímu trestu postrádat v úvodním utkání čtvrtfinále play off s Pardubicemi útočníka Branta Harrise. Pětatřicetiletého Kanaďana potrestala disciplinární komise dodatečně na jeden zápas za zákrok na libereckého Martina Faška-Rudáše ve čtvrtečním duelu. Harrisův spoluhráč Šimon Kubíček zaplatí pokutu 10.000 korun. Na webu o tom informovala Asociace profesionálních klubů ledního hokeje (APK LH).

Jedinečná atmosféra, zábava, skvělé pivo a nečekané rozuzlení na závěr. Více než sto soutěžících z třinácti nejlepších týmů se v Budvarce utkalo o titul absolutního vítěze letošní série Pub kvízů s Budvarem. Konkurence byla vysoká a rozhodovaly pouze detaily. Který tým si nakonec odnesl prvenství?

V dnešním díle Drbny historičky se Jan Schinko zaměřil na budějovické náměstí Přemysla Otakara II. Zavzpomínal na dobu, kdy bylo centrum města oblíbeným místem pro ženy s kočárkem, a vysvětlil, jak původně čtvercové náměstí přišlo ke svému nerovnoměrnému tvaru.

Zájemci si budou moci zakoupit novou mapu, která porovná, jak se Českobudějovicko měnilo v průběhu 300 let. Nabídne současnou podobu regionu a vedle ní mapu kartografa Jana Kryštofa Müllera ze začátku 18. století. Lidé tak uvidí například změny v toku řek, ve velikosti sídel nebo v místních názvech. Skládaná papírová mapa v měřítku 1:100 000 bude v prodeji od 25. srpna.