V Pískovně Ledenice vybudovala těžká technika dvě nové tůně. Pro návštěvníky je na místě také nová informační tabule o přírodním významu této lokality, kde žijí například všechny tři jihočeské druhy čolků. Těžební prostory jsou podle odborníků pro ohrožené živočichy vhodným útočištěm.

Českobudějovičtí hokejisté chtěli v úterý navázat na výhru proti Spartě. V utkání se ale dlouho nemohli střelecky prosadit. Karlovy Vary se dostaly do vedení a ve třetí třetině už jej pouze navyšovali. Motor se na soupeře sice snažil gólově dotáhnout, avšak góly Abdula ani Perciho k tomu nakonec nepomohly. Další utkání Motor sehraje v pátek, kdy míří do Litvínova.

Poslední týden v listopadu je z pohledu Dynama velice nabitý. O víkendu se na Střeleckém ostrově představí proti Slovácku, už v týdnu ale přijel na jih Čech v rámci osmifinále MOL Cupu výběr Sigmy Olomouc. České Budějovice na cestě mezi nejlepších 16 týmů přehrálo divizní Sedlčany a pražskou Duklu, teď chtělo přejít i přes Moravany. To se ale nepovedlo, Dynamo prohrálo s Olomoucí po pokutových kopech.

Nová lávka, kterou minulý týden firma Metrostav instalovala nad českobudějovický Jiráskův jez, je pryč. Důvodem je nedostatečná protikorozní ochrana. Konstrukce se tak musela sundat a na své místo se vrátí za pár týdnů.

Policisté pátrají po devětatřicetileté Jitce Havelkové z Mostu, která byla na začátku tohoto týdne viděna v Českých Budějovicích. Kriminalisté proto žádají každého, kdo by o ní měl nějaké informace, aby se ozval na linku 158.

Hudební divadlo Ze:Mě z Českých Budějovic se ve veřejném prohlášení distancuje od kroků vlády. Jeho členové odmítají, aby na kulturní akce nemohli diváci bez očkování či prodělání nemoci. Považují to za společensky nepřijatelné. Umělci vyzvali své kolegy, aby se k protestu připojili. Například Jihočeské divadlo to ale odmítá.

Českobudějovická teplárna převede mimo jiné část technologií a nemovitostí do dceřiné společnosti Zevo Vráto. Důvodem je plánovaná investice do výroby tepla a elektřiny z odpadů. Převod majetku schválili radní.

Radní města schválili na svém pondělním jednání ceny pro vodné a stočné. Ty budou v Českých Budějovicích platit od 1. ledna roku 2022. Nárůst je o téměř čtyři procenta, informovalo vedení radnice.

Státní veterinární správa (SVS) potvrdila další ohnisko ptačí chřipky na jihu Čech. Testy odhalily nákazu u dvou hejn chovných hus na rybníce Velebil u Nových Hradů na Českobudějovicku. Místo se nachází jen pár kilometrů od Byňovského rybníka. Tam se ptačí chřipka objevila minulý týden, kvůli čemuž museli veterináři dnes utratit přibližně tisíc ptáků. Kromě hus to jsou také kachny.

Skvělý výkon podpořený prvním čistým kontem v Motoru a asistence. Brankář Dominik Hrachovina pochytal všech 33 zákroků pražské Sparty a po zásluze byl vyhlášen nejlepším hráčem zápasu svého týmu. Českobudějovičtí tak Spartu porazili podruhé za sebou a mají důležité tři body.