Ve městě začala podzimní deratizace. Navazuje na letní etapu, která skončila na konci srpna. Pracovníci specializované firmy projdou problematická místa a spolu s nástrahami je označí štítky. Spolu s tím probíhá také deratizace kanalizace.

Po velice úspěšné letní sezoně vstupuje Jihočeské divadlo do nové kapitoly. Přestože je pokračování instituce na Otáčivém hledišti i v budějovickém Metropolu nejisté, připravilo divadlo pro své návštěvníky originální program s řadou premiér.

Budějovičtí hokejisté mají za sebou dva venkovní zápasy, v obou případech zvítězili. Dnes se opět vrátili na domácí led a přivítali jednoho z papírových favoritů na titul, pardubické Dynamo. Hlavní trenér Ladislav Čihák v sestavě stále postrádal Milana Douderu, nově také Michala Bulířa, do sestavy se naopak vrátil Matej Kašlík. Domácí si v Budvar Aréně poradili s Východočechy v poměru 4:1 a slaví třetí výhru v řadě.

Během následujících let se má kompletně proměnit dolní areál českobudějovické nemocnice. Na místě má vzniknout centrum, které nabídne zázemí seniorům a pacientům s neurodegenerativními chorobami nebo dětem, které potřebují okamžitou pomoc. Počítá se také s bezbariérovými byty a byty, které bude vlastnit kraj. Hotovo má být v roce 2027.

Budějovičtí strážníci za sebou mají velice rušnou neděli. Za jeden den museli řešit hned 70 oznámení a zažili i několik kuriózních výjezdů. Tím nejzajímavějším bylo bezesporu vyprošťování muže, který uvízl v prostoru mezi lavičkou a stromem.

Tento týden se budějovickým policistům podařilo dopadnout tři recidivisty, kteří opakovaně kradli a troufali si i na starší občany. Nejvážnější incident se odehrál ve středu ráno, kdy devadesátiletou seniorku okradl před jejím domem maskovaný muž.

Kriminalisté z Českých Budějovic vyšetřují rozsáhlou trestnou činnost třiačtyřicetiletého muže, který během dvou letních týdnů na přelomu července a srpna vykradl nejméně třináct zaparkovaných aut. Odnesl si z nich peníze, kosmetiku, ale i nářadí.

České Budějovice snížily energetické náklady na provoz několika budov. Investice do Energeticky úsporného projektu (EPC) činily 345 milionů korun. Peníze mířily například na instalaci fotovoltaických panelů, zateplení zdí nebo instalace úsporných led světel a týkal se základních a mateřských škol nebo domovů pro seniory.

U Sedlce na Českobudějovicku se dnes odpoledne srazila dvě auta. Při nehodě zemřel člověk, další dva jsou těžce zranění. Sinice I/20 mezi Českými Budějovicemi a Pískem je kvůli tragické havárii uzavřena.

Jihočeský fotbal čeká velký páteční večer. Na Střeleckém ostrově se od 18 hodin odehraje derby mezi Dynamem a Táborskem. Utkání dvou regionálních rivalů slibuje silné emoce.