Bidař, Bidařová. Tohle příjmení má v krasobruslení zvuk. Iveta Bidařová z Českých Budějovic je trenérkou a ač o to sama ani příliš nestála, její synové šli v jejich sportovních šlépějích. Starší Petr úspěšně závodil a mladší Martin stále závodí. Zatímco Iveta s Petrem jsou teď mladým talentům oporami na Olympiádě dětí a mládeže v Pardubickém kraji, nejmladšího z Bidařů čeká dospělé olympijské klání pod pěti kruhy v Koreji, kde se představí se svou partnerkou Annou Duškovou mezi dvaceti elitními sportovními dvojicemi.

Když už konečně v Budějcích trochu utichly bouře kolem nově zavedených parkovacích zón, vypadá to, že vypuknou další. Problém parkování totiž projekt vyřešil jen na Pražském předměstí. Auta, která zde dříve parkovala, se přesunula za hranice vyznačených zón. Město proto uvažuje o dalším rozšíření modrých čar.

Na pohlednici pořízení před rokem 1930 zachytil fotograf zákoutí města, kde se v klidu bílí, máchá a suší prádlo, zastaví se chlápek na kole a s druhým probírá, jak jde život. Pohlednice má název „Partie u zadního mlýna“. Asi autor pohlednice nebyl z Budějc.

Činohru Jihočeského divadla vede ode dneška, čtvrtka 1. února, Martina Schlegelová. Ve funkci nahradila režisérku Janu Kališovou. Schlegelová je současně uměleckou šéfkou pražského Divadla Letí a na tom se nic nezmění, z pozice kmenové režisérky Českého rozhlasu a z DAMU, kde přednášela, ale odešla, řekla mluvčí Divadla Letí Karolína Macáková.

Pětadvacet temelínských školáků zamířilo v poslední lednový den do infocentra jaderné elektrárny. Děti u makety reaktoru dostaly vysvědčení i sladkou odměnu.

Mistrovské zápasy na českobudějovickém Střeleckém ostrově zpestří od jarní části Fotbalové národní ligy nová světelná tabule. Včera, ve středu 31. ledna, se LED obrazovka, kterou zakoupila příspěvková organizace Sportovní zařízení města České Budějovice, poprvé rozzářila naplno

Zvlněná historická dlažba zůstala na náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích po odstranění unikátního kluziště kolem Samsonovy kašny, po kterém se od loňského 9. prosince do letošního 6. ledna projely tisíce bruslařů. Všichni nyní čekají, jestli se vzácná keramická dlažba sama srovná.

Ukrajinská firma SCB Foundry, majitel českobudějovické slévárny, dluží zaměstnancům mezi 2,3 až třemi miliony korun na platech. Firma ukončila loni v červnu výrobu a propustila všech asi 90 zaměstnanců. Bývalý výrobní ředitel Josef Sviták podal insolvenční návrh k Okresnímu soudu v Českých Budějovicích, soud ale zatím nerozhodl.

Konec ledna každoročně přináší jednodenní prázdniny, s tím spojené uzavírání známek za pololetí a samozřejmě i vysvědčení. Na to, jak vypadá předávání vysvědčení na školách, kde klasické známkování neprobíhá, jsme se podívali do budějcké montessori školy.

Přesně měsíc už dnes, ve středu 31. ledna, fungují oficiálně parkovací zóny v Českých Budějovicích a s nimi i záchytné parkoviště v Jírovcově ulici. Nové parkování na konci minulého roku ovládalo snad všechny diskuze na sociálních sítítích a nejen tam. Budějčáci prostě novému systému města nemohli přijít na chuť. Jak je tomu nyní, měsíc od oficiálního spuštění projektu, jsme se ptali lidí, kterých se parkování na záchytném parkovišti a v nově zavedených zónách týká.