Oddechnout si budou moct řidiči, kteří míří z Českých Budějovic směrem na Vimperk, či Prachatice. A zpět. Patnáctého listopadu totiž skončí rekonstrukce silnice mezi obcemi Češnovice a Němčice. Potvrdil to krajský radní pro dopravu Jiří Švec s tím, že termín ukončení prací se podařilo zkrátit o tři týdny.

V Českém rozhlase zahraje francouzské trio The Bermudaz, a navíc zde proběhne hudební přehlídka Houpací kůň. Ondřej Ruml přijede se svou One Man Show Tour Nahubu, v Horké vaně uslyšíte Koncert folkových písničkářů a klub Slavie nabídne koncert Laco Deczi & Celula New York. Pokračuje také Budějcká Thálie.

O teplo za stabilní ceny by v Českých Budějovicích neměla být do budoucna nouze. Postarat se o to má nová koncepce podnikatelské činnosti teplárny nazvaná Strategie 2040, kterou v pondělí 6. listopadu projednali zastupitelé města. České Budějovice budou zřejmě odebírat teplo z Jaderné elektrárny Temelín. Tento zdroj by měl z části nahradit výrobu tepla z uhlí. Temelín hodlá vést do Českých Budějovic horkou vodu skoro 26 kilometrů dlouhým potrubím. Jeho stavba přijde asi na 1,3 miliardy korun, zaplatí ji firma ČEZ.

Nejžádanější vlastností každé podlahové krytiny je, aby dobře vypadala, měla dlouhou trvanlivost a dobře se udržovala. A přesně takové jsou jedinečné vinylové podlahy Gerflor, řady Texline, Home Comfort a HQR. Kompletní kolekci PVC a vinylových podlah nabízí Koberce K+K České Budějovice,

Do sedmnáctého ročníku největšího českého vědeckého festivalu, Týdne vědy a techniky Akademie věd České republiky, který začal dnes, v pondělí 6. listopadu, se tradičně zapojí i českobudějovické Biologické centrum Akademie věd České republiky. To připravilo nabídku přednášek z biologických oborů pro středoškoláky, ve čtvrtek a pátek pořádá dny otevřených dveří na všech svých pracovištích. V úterý také pozve příznivce vědy na dvě přednášky v centru Českých Budějovic.

Extraliga mužů má zatím jasné vedoucí duo a hlavní adepty na boj o titul, i když je odehráno pouze sedm kol. Hráči VK České Budějovice vyhráli i na půdě ČZU Praha 3:0 a mají zatím stoprocentní bilanci a skóre 21:0.

Budějčtí kriminalisté pátrají po útočníkovi, který o půlnoci z pátku na včerejší sobotu bodl muže do oblasti břicha v ulici Jana Opletala před barem Domino. Poraněnému pomohl procházející manželský pár.

Celý týden prověřovalo sedm odborníků ze čtyř zemí elektrárnu Temelín. Prověrka Světového sdružení provozovatelů jaderných elektráren (WANO) skončila v pátek 3. listopadu. Odborníci potvrdili, že Temelín je kvalitně provozovanou elektrárnou. Podle expertů elektrárna dobře pracovala s návrhy, které jí doporučili v prosinci 2015.

Od počátku října očkuje českobudějovická nemocnice zájemce proti sezonní chřipce. Vakcína chrání před onemocněním zhruba už po čtrnácti dnech od očkování a její účinek trvá od šesti do dvanácti měsíců. Vždy tedy vydrží na celou zimní sezonu. Chřipka, kterou ročně onemocní téměř každý čtvrtý Čech, navíc patří mezi nevyzpytatelné infekce, protože pokaždé probíhá v jiné intenzitě.

Prestižní dvoudenní kurz pro odborníky z oblasti traumatologie, takzvané traumavideosympozium, se od čtvrtka 2. listopadu koná v Českých Budějovicích v aule Biologického centra Jihočeské Univerzity. Organizátorem je světový lídr v postgraduálním vzdělávání v traumatologii AOTrauma. Nejzkušenější traumatologové a ortopedi z celé České republiky, Švýcarska a Holandska pod vedením předsedy kurzu lékaře Martina Klouba z Úrazového oddělení Nemocnice České Budějovice zde řeší aktuální problémy skeletárních traumat.