V pátek a sobotu vás čeká hudební nálož snad ve všech místních klubech: K2, Velbloud, Slavie, Komiks i Fabrika nabízí rozmanité hudební lahůdky ze všech koutů republiky i světa. Ani divadelní příznivci nepřijdou zkrátka. V Jihočeském divadle bude mít premiéru představení Nebezpečný experiment a v Divadle U Kapličky začíná tradiční přehlídka ochotnických divadel Budějcká Thálie 2017.

Na svou premiérovou jízdu dnes, ve středu 1. listopadu, úderem šesté hodiny ranní vyrazí nová českobudějovická autobusová linka číslo 24. Čtyřiadvacítka propojuje nové záchytné parkoviště na severním okraji Jírovcovy ulice a historické centrum města. Linka bude v provozu v pracovních dnech od 6:00 do 20:30 hodin, v celodenním desetiminutovém intervalu. Jízdné se neplatí.

Modrá mračna se stahují nad České Budějovice. Od zítřka, středy 1. listopadu v jihočeské metropoli totiž začnou fungovat další placené parkovací zóny. A proč modrá mračna? Modrá, protože parkovací zóny vyznačují v ulicích modré čáry. A proč mračna? Parkovací revoluce totiž zatím přináší jen mnohem více otazníků, ty převažují nad smyslem novinky. A tím by mělo být ulehčení situace s parkováním motorizovaným obyvatelům města.

Kapela Matou Noir oslaví ve Velbloudu 10 let existence a Marta Kubišová přijede do Budějc oslavit 75. narozeniny, stejně jako konec koncertní kariéry. Horkou vanu navštíví francouzsko-americko-slovenské šansonové trio Šarivary a v Metropolu zahraje Radůza s kapelou. Kromě toho se těšte na další Halloweenské akce.

Tak trochu netradiční loupež chtěl uskutečnit v jednom z budějckých obchoďáků muž, který měl políčeno na kostky másla. Hrozí mu trest odnětí svobody.

O nabitý konec týdne se postará nejen blížící se Halloween, ale hlavně řada koncertů, na kterých nesmíte chybět. Ve Slavii zahraje Petr Kolář, v Metropolu Ben Cristovao, v Horké vaně Jakub Noha, ve Velbloudu oslaví narozeniny Colp a představí se dvojice francouzských kapel ÇA a ÇUB, v bývalém Nexosu to rozjedou Pub Animals & Colectiv, do Komiksu zavítá londýnský Hefty.

Hokejisté ČEZ Motor České Budějovice potvrdili, že kvalitní týmy neprohrají třikrát za sebou. Po dvou porážkách na ledě soupeřů to s Jihočechy nevypadalo dobře ani doma s Benátkami, ještě v polovině zápasu hosté vedli 2:0. Pak ale svěřenci Mariána Jelínka ukázali charakter a utkání se jim podařilo otočit na konečných 5:2. Hattrickem se na obratu podílel Václav Nedorost.

Zimní údržbu českobudějovických silnic a chodníků bude nově v celém městě zajišťovat firma FCC. V minulosti pečovala jen o část města, protože historické centrum udržovala jiná společnost. Odhadované náklady na zimní údržbu Českých Budějovic, která kalendářně začíná 1. listopadu, se pohybují kolem 16 milionů korun. Výše částky závisí na tom, jaké počasí bude.

Medaile Za zásluhy a Za statečnost udělil českobudějovický primátor Jiří Svoboda u příležitosti oslav Dne vzniku samostatného československého státu osmi významným osobnostem. Vyznamenáním ocenil hrdinství při záchraně života, manažery i významné osobnosti. Zpěvačka Marta Kubišová medaili teprve převezme.

Českobudějovický zimní stadion nejméně do konce května příštího roku ponese název Budvar aréna. Rada města se rozhodla, že s pivovarem končící smlouvu o názvu objektu prodlouží. A to do 31. května příštího roku.