VŠTE vytvořila webovou aplikaci na výuky němčiny a češtiny v rámci projektu Společný jazyk – společná budoucnost

Pro nejlepší zážitek z výuky autoři doporučují používat aplikaci v počítači, protože ilustrace obsahují mnoho detailů v rámci rozsáhlého slovníku. Celkově výukový program nabízí ilustrované příběhy na 6 témat, 60 situací, 600 slovíček a živý slovník. Během učení si můžete procvičovat výslovnost díky autentickému hlasu jednotlivých postav – hrdiny příběhu jsou dvě rodiny, jedna česká a jedna německá, které se navzájem navštíví. Všechna slovíčka jsou také barevně rozlišená podle rodu.

První webová aplikace svého druhu na výuku češtiny a němčiny vznikla na Vysoké škole technické a ekonomické v Českých Budějovicích díky projektu Společný jazyk – společná budoucnost a v rámci programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Bavorsko. Právě boření hranic mezi Čechy a našimi německými sousedy je jedním z cílů projektu. Takto propracovaný a jednoduše dostupný výukový program pro studium češtiny totiž na německé straně dosud neexistoval. Ve výsledku však aplikace přináší široké možnosti využití pro každého, kdo se o němčinu a češtinu zajímá.

Aplikace zahrnuje mnoho témat od těch úplně základních slovíček z běžného života až po slovní zásobu z oblasti techniky, podnikání a trhu práce. Témata byla pečlivě vybrána tak, aby obsáhla všechny oblasti každodenního života i aktuální témata (třídění odpadu, menšiny atd.), a zároveň nabídla přidanou hodnotu studentům technických oborů nejen z VŠTE. Během učení se tak ocitnete například na stavbě, v autodílně, ale také na benzínce, ve městě, na trhu nebo v přírodě. V každé z 60 scén můžete rozkliknout slovník a spojovat slovíčka s obrázky. Zajímavostí je možnost seznámit se s lokálními pokrmy z bavorské i české strany. Barvité a přesné ilustrace vytvořila Wiktoria Kannabiz. Učení je díky nim zábavné a hravé. To vše tvoří dohromady vynikající nástroj na praktické procvičování cizího jazyka a výslovnosti v domácím i školním prostředí.

Projekt Společný jazyk – společná budoucnost č. 298 je spolufinancován Evropskou unií v rámci programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Bavorsko Cíl EÚS 2014-2020.