Bezvládného těla ve Vltavě si včera odpoledne všimly dvě ženy, které se po řece plavily na paddleboardech. Muže vytáhly na břeh a poskytly mu první pomoc. Jeho stav je velmi vážný.

Škodu na 30 automobilech stihl za jednu noc způsobit neznámý pachatel v Českých Budějovicích. Způsobil tak škodu za stovky tisíc korun. Policisté zveřejnili snímky z kamer, které osobu natočily, a žádají o pomoc veřejnost.

Někteří hráči odešli do zahraničí, jiní zamířili do vyšších soutěží. Fotbalový klub ze Zlivi na Českobudějovicku proto odhlásil své působení v okresním přeboru. Nově se zbytek kádru spojí se Čtyřmi Dvory z I. A třídy.

I přestože se liga naplno rozjela, řeší českobudějovické Dynamo změny ve svém kádru. Kromě posil, které Jihočeši hledají v zahraničí, je možné, že dojde i na odchody. Nigerijského útočníka Quadri Adedirana si totiž na nedělní utkání s Plzní přijeli prohlédnout případní zájemci. Dynamo v úterý informovalo o odchodu jiného útočníka, Jakub Matoušek bude hostovat v Táborsku.

Oblíbená českobudějovická skupina Bonsai č.3, která hraje folk s violoncellem, natočila nové CD Hořká letní noc. Hudebníci v něm částečně navazují na legendární kapelu Bonsai známou z 80. let, na desce ale přináší také vlastní písničky. Album pokřtí kapela 18. srpna v Českých Budějovicích a 1. září na přehlídce Mohelnický Folk Fest. Deskou zároveň slaví kapela 25 let existence.

O víkendu se střecha IGY Centra opět proměnila v jedno velké sportoviště. 11.-13. srpna zde probíhaly jediné závody s oficiální licencí CrossFit v České republice BIG SUMMER GAMES série Bcross Challenge.

Původně měla uzavírka mostu přes Mlýnskou stoku trvat do konce srpna. Nakonec se ale podaří práce dokončit dřív, a ulice U Černé věže tak bude průjezdná už na konci tohoto týdne. Českobudějovická radnice o tom informovala v tiskové zprávě.

Stydí se a omlouvá se fanouškům. Trenér Dynama Tomáš Zápotočný nešetřil po čtvrté prohře kritikou. V příštím utkání podle něj hraje trenérská dvojice o setrvání v klubu. Současnou situaci vnímá jako ostudu pro klub i celé město. České Budějovice jsou po čtvrtém kole poslední bez bodu a se skóre 5:17.

Ve 4. kole FORTUNA:LIGY českobudějovičtí fotbalisté na domácím hřišti přivítali plzeňskou Viktorii a chtěli získat první body do ligové tabulky. To se jim ale bohužel nepovedlo. Viktoria vedla po deseti minutách o dvě branky, Dynamo pak sice do poločasu stačilo snížit, ale ani to nestačilo. Za Západočechy se hattrickem blýskl Šulc, další dvě branky pak přidali Traoré s Buchou. Za Jihočechy skórovali Jakub Hora a Pavel Osmančík. Utkání tak skončilo 2:5 v neprospěch Dynama.

I letos v létě se Jihočeská zoologická zahrada v Hluboké nad Vltavou promění v pohádkovou zahradu. Zve malé i velké návštěvníky 17. srpna od 19 hodin na večer plný dobrodružství na Večerní pohádkovou zoo.