Fotbalisté Dynama se znovu potkají 2. ledna. Společně budou trénovat do 28. ledna, kdy je na programu první soutěžní utkání. Jihočeši v polovině měsíce odletí do Turecka, kde absolvují část soustředění. Vyzvat by tam měli tři soupeře.

Volejbalisté Českých Budějovic postoupili do play off Poháru CEV. V osmifinále vyřadili švýcarský Schönenwerd, který na domácí palubovce porazili 3:2 na sety. O účast ve čtvrtfinále se utkají s jiným švýcarským klubem Amriswil, nebo s belgickým Maaseikem. V tomto souboji se bude odveta hrát ve středu, první zápas vyhrál Maaseik ve Švýcarsku 3:2.

Dlouhých 16 měsíců trvala rozsáhlá modernizace čerpací stanice na Hosíně u Českých Budějovic. Jihočeský vodárenský svaz za práce zaplatit přes 56 milionů korun. Přes stanici ročně proteče pět milionů metrů krychlových pitné vody na Táborsko a Jindřichohradecko.

Velké utkání mají na programu volejbalisté českobudějovického Jihostroje. Už zítra večer doma vyzvou švýcarský Schönenwerd v osmifinále Poháru CEV. Jihočeši mají po venkovní výhře výhodnější pozici, ale podle trenéra Vojtěcha Zacha je před domácím týmem těžký úkol.

Ještě než na kolejnice vyrazily parní lokomotivy, běhali mezi nimi koně. Koněspřežné dráhy vznikaly zkraje 19. století a jejich vozy se pohybovaly po lehkém svršku. "Koňka" snižovala dopravní náklady, protože kůň byl po kolejích díky snížení jízdních odporů schopen utáhnout těžší náklad, než na formanském voze. Přesto éra těchto drah trvala krátce a brzy je vytlačila parostrojní železnice. V Evropě se koně s povozy na kolejích poprvé rozběhli mezi Českými Budějovicemi a rakouským Kerschbaumem. Tato dráha postupně spojila Budějovice s rakouským Lincem a v letech 1831-1869 sloužila hlavně k dovozu soli z hornorakouské Solné komory. Doprava na trati byla zahájena 1. srpna 1832 a skončila po 40 letech, 12. prosince 1872.

Až tři roky vězení hrozí dvaačtyřicetiletému muži z Českobudějovicka, kterého policie viní z výtržnictví a vyhrožování. Muž měl během krátkého časového úseku ve městě fyzicky napadnout pět lidí, na dva z nich dokonce vytáhl teleskopický obušek. Podle policie už se obviněný výtržnictví dopustil v minulosti.

V Ledenicích na Českobudějovicku měl za jízdy z automobilu vypadnout člověk. Událost prošetřují jihočeští policisté a hledají případné svědky události. Řidička vozidla z místa nehody ujela a dotyčnému pomoc neposkytla.

Českobudějovické Dynamo si pojistilo služby osmnáctiletého stopera Ondřeje Čoudka. Stabilní člen kádru české reprezentace do 19 let podepsal novou smlouvu a na Střeleckém ostrově bude pokračovat do roku 2026.

Nejbližší fotbalové utkání bude českobudějovický Střelecký ostrov hostit 1. února. Na tento termín se přesunulo pohárové utkání Českých Budějovic a Hradce Králové, které odložilo husté sněžení.

Někdy se strhne jedna koruna, jindy nic. O několik hodin později či druhý den se pak objeví hromadná platba například v hodnotě 80 korun. Takovou zkušenost mají obyvatelé Českých Budějovic s platbou za jízdenky ve vozech dopravního podniku. Některým vadí, že o částkách nemají přehled. Podle podniku však jde o běžný postup, který funguje například v Londýně.