Je důležitou spojkou mezi východní částí Českých Budějovic a zbytkem města. Lávku přes nádraží využívají cyklisté i chodci. I proto je předmětem diskusí při plánování podjezdu. Zástupci radnice i krajského úřadu tvrdí, že by se měla zachovat.

Společnost EG.D nechala vyzdobit trafostanice v Táboře. Na jedné z nich je vojevůdce Jan Žižka z Trocnova. Důvodem pro zkrášlení těchto staveb jsou mimo jiné vandalové. Streetart využívá energetická firma od roku 2015.

Českobudějovičtí hokejisté zvládli skvěle vstup do nové sezony, neboť vyhráli všechny tři zápasy. Šesti kanadskými body se na tom podílel i útočník Lukáš Pech, jenž včera gólem a dvěma asistencemi pomohl Motoru k výhře 6:3 nad Litvínovem. Zkušený hráč, který v pondělí oslavil 39. narozeniny, po zápase řekl, že je maximálně spokojený. Přitom měl kvůli náročnému losu ze začátku sezony obavy.

V centru Českých Budějovic někdo vykradl oblíbenou kavárnu u soutoku řek Malše a Vltava. Odnesl si několik sudů s pivem a plechovky s nealkoholickými nápoji. Místem prochází denně hodně lidí, a tak policie hledá svědky.

Motor v předehrávce 4. kola hostil Litvínov, který porazil vysoko 6:3. Dvěma brankami se na vítězství podílel Milan Gulaš, jenž měl několikrát na hokejce hattrick, ale ten se mu vstřelit nepodařilo. První gól v sezoně si připsal rovněž čerstvý oslavenec Lukáš Pech.

Policisté hledali dvě dívky, které společně utekly z dětského domova v Boršově nad Vltavou na Českobudějovicku. Od nedělního poledne o sobě nepodaly žádnou zprávu. V úterý večer policisté informovali, že se dívky našly.

Českobudějovičtí dopravní policisté pronásledovali muže, který jim ujížděl na motorce. Řidič nereagoval na výzvy a pokusil se uniknout, nakonec ho ale zastavila slepá ulice. Při následné kontrole se ukázalo, že má dotyčný platný zákaz řízení a navíc je pod vlivem návykových látek.

Centrum Českých Budějovic čeká rekonstrukce, která omezí dopravu. Firma EG.D a město tam budou opravovat plynovod a vodovod z roku 1969. Zatím není jasné, kudy povede objízdná trasa pro řidiče. Práce mají začít v říjnu.

Staronový trenér Táborska Roman Nádvorník dovedl Jihočechy k důležitým třem bodům proti dosud neporažené Líšni. Rozhodla branka ze závěru utkání. V posledních vteřinách se prosadil také Jan Šimák, který v divizní soutěži dovršil obrat Lomu na hřišti Doubravky.

Vysokou porážku v sobotu doma utrpěli fotbalisté Dynama, když prohráli se Sigmou Olomouc 0:3. Kromě výsledku byl trenér Jozef Weber nespokojený hlavně s předvedenou hrou. Mužstvo je podle něj kvalitní a musí si začít věřit.