Hlavní letní sezona v Zámecké jízdárně Alšovy jihočeské galerie v Hluboké nad Vltavou je v plném proudu. Kromě výstav Theodor Pištěk – Senzační realismus a MEN – Mužské tělo ve Sbírce Roberta Runtáka zde mohou návštěvníci zhlédnout také výstavu Michala Škody s názvem Stopy.

Až pět let vězení hrozí třicetiletému muži z Prachaticka, který na konci května nahlásil bombu na čerpací stanici na Lidické třídě v Českých Budějovicích. K činu se policii později přiznal. Poplašnou zprávu ale nešířil poprvé, za stejný skutek byl odsouzen už v roce 2019.

Město České Budějovice má v plánu umístit na své školy zelené střechy. Radnice se proto uchází o dotační peníze. Instalace nového povrchu by mohla začít příští rok. Zelené střechy zadržují dešťovou vodu a ochlazují budovy.

Hokejisté Českých Budějovic zahájili přípravu na extraligu takzvanými kapitánskými tréninky, kdy dění na ledě řídí zkušení útočníci Milan Gulaš a Lukáš Pech. Tento model se trenérskému štábu s hlavním koučem Jaroslavem Modrým v prvním týdnu přípravy osvědčil už loni.

Kino Kotva nekončí. Českobudějovičtí radní vybrali nového provozovatele, kterým je Asociace jihočeských audiovizuálních tvůrců. Spolek chce kino otevřít nejrůznějším skupinám lidí, obnoví se také kavárna.

Mluvilo se o ubytovně, zázemí pro sportovce či vybudování nových hřišť. Původní plán modernizace sportovního areálu Složiště v Českých Budějovicích ale definitivně končí. Místo toho by se měl začít připravovat nový projekt.

Zemřel Pavel Kopačka, který 26 let vedl Oddělení úrazové chirurgie v Českých Budějovicích. Informovala o tom krajská nemocnice na svém webu. Emeritní primář se mimo jiné zásadně podílel na vytvoření sítě traumacenter v České republice. Bylo mu 74 let.

Minulý rok strávil v Plzni, nyní se přesouvá do Motoru. Útočné řady Českých Budějovic rozšíří lotyšský útočník Martinš Dzierkals, který v týmu bude působit se svým krajanem Kristofersem Bindulisem. Na západě Čech se v základní části ukázal celkem 30 body, vstřelil 10 branek, u 20 z nich asistoval. Je rovněž účastníkem dvou mistrovství světa a olympijských her. Jak se na angažmá v Motoru těší a co od něj očekává?

Dvě jednotky hasičů dnes zasahovaly v centru Českých Budějovic. Hořela skříň v domě, který využívají lidé bez domova. Město tam chce umístit mříže. Není jasné, kolik lidí dům obývá.

Volejbalisté Jihostroje začnou extraligovou sezonu 24. září na jihu Čech soubojem s Ostravou a hned o týden později vyrazí na hřiště vicemistra z Prahy. Domácí zápasy budou hrát Českobudějovičtí tradičně převážně v sobotu od 18 hodin.