Už zítra odstartuje osmačtyřicátý ročník výstavy Země živitelka, na který každoročně přijíždí desítky tisíc návštěvníků. Podle policie je třeba počítat ve městě se zvýšeným provozem. Policisté zároveň upozorňují řidiče, aby byli obezřetní.

Plavbu po Vltavě má mnoho lidí spojenou výhradně s vodáctvím. Krásy jižních Čech a především kouzlo řeky Vltavy však lze objevovat i bez plných kempů a front před jezy. Ideální plán na rodinný výlet nabízí Jihočeská plavební společnost provozující plavby z Týna nad Vltavou, například linku mezi Týnem a Hlubokou nad Vltavou. Cestující se mohou těšit na malebnou vltavskou přírodu v kombinaci s historickými památkami, plavebními komorami, vorařskou obcí a dalšími atrakcemi.

Nedaleko Českých Budějovic pokračuje stavba odpočívky Chotýčany u dálnice D3. Právě kvůli tomu muselo dnes Ředitelství silnici a dálnic odstřelit zhruba osm tisíc kubíků zemin a skály, které stavbě překážely. Na dva řízené odstřely bylo použito přes tisíc kilo trhaviny.

V loňském roce se koleje mezi Českými Budějovicemi a Včelnou kvůli stavbě Jižní tangenty překládaly, teď se budou vracet zpět, na nově vybudované železniční mosty. Práce ale omezí řidiče, kteří nebudou moct využít část provizorní komunikace pod Včelnou. Uzavírka potrvá 19 dní a začne už tento pátek 26. srpna.

Jihočeský kraj nebude prozatím zdražovat jízdné v autobusech. Informoval o tom náměstek hejtmana Antonín Krák (ČSSD). Měnit cenu podle něj kraj nehodlá minimálně do konce roku. Omezovat se nebudou ani spoje.

Řidiči v Českých Budějovicích mohou opět využívat silnici v ulici Boženy Němcové. Standardní provoz se podle vedení města podařilo obnovit o 14 dní dříve, než se původně plánovalo.

V Českých Budějovicích pokračuje rekonstrukce výpravní budovy vlakového nádraží. Příjezdová hala by měla být dokončena na přelomu letošního a příštího roku, kompletní rekonstrukci chce mít Správa železnic hotovou do prosince 2023. Náklady se kvůli vícepracím zvedly na 755 milionů korun.

Na více než tři miliony korun vyšla oprava parkoviště ve Staroměstské ulici v Českých Budějovicích, kterou město v těchto dnech dokončilo. Místo, kde už lidé dříve parkovali, dostalo podle vedení radnice řád. Nyní zde zaparkuje celkem 39 aut.

Největší jindřichohradecké sídliště Vajgar se už ve druhé polovině srpna dočká rozšíření kapacity parkovacích stání. Více než dvacet podélných míst přibude na nově opravené páteřní komunikaci vedoucí od kruhového objezdu u plaveckého bazénu.

Po dlouhodobé uzavírce se obyvatelům Tábora otevřela ulice Pod Tržním náměstím. Stavba se prodražila a zdržely ji také problémy s výstavbou opěrné zdi. Při výkopech zde archeologové navíc našli kosterní ostatky, které podle všeho patří švédským dobyvatelům ze 17. století.