Hokejový útočník Tomáš Čachotský bude v závěru sezony působit v extraligových Českých Budějovicích. Vedení Motoru se dohodlo s prvoligovou Jihlavou na dalším uvolnění jedenačtyřicetiletého hráče, Čachotský již totiž na jihu Čech tři měsíce hostoval. Opačným směrem putoval útočník Václav Karabáček. Oba kluby o tom informovaly na svých webech nebo sociálních sítích.

České Budějovice zápas s brněnskou Kometou v boji o lepší pozici nezvládly a připsaly si porážku 2:5. Za Motor se prosadili Michal Vondrka se Zdeňkem Doležalem, výhru soupeře řídil třígólový Jakub Flek.

Další destinací, kam budou moct lidé létat z Plané u Českých Budějovic, je Kréta. Podle cestovní kanceláře Čedok je o zájezdy takový zájem, že se kromě prodloužení sezóny rozhodla kancelář přidat také novou destinaci. Kolik zájezdů se zatím prodalo ale neuvedla.

Policisté hledá dvanáctiletou Natalii Šarišskou, která nedorazila do zařízení pro mládež v Českých Budějovicích. Tam se měla vrátit z povolené dovolenky. Dívka pochází z Humpolce na Pelhřimovsku. Naposledy byla viděna v neděli odpoledne.

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (JU) uspořádala v pátek 20. ledna 2023 Den otevřených dveří (DOD). Jedná se o jednu z největších a nejnavštěvovanějších akcí, do které se tradičně zapojuje všech osm fakult univerzity. Akce, kterou navštěvují především zájemci o studium, se konala od 8 do 15 hodin.

Na záchytce skončil ve čtvrtek večer pětačtyřicetiletý muž, který ve společnosti své známé obtěžoval kolemjdoucí před kulturním domem Metropol na Senovážném náměstí v Českých Budějovicích. Dvojice měla po návštěvnících kulturní akce požadovat peníze a cigarety.

Do dalekého Frýdku-Místku vyrazil Jihostroj den dopředu a pečlivá příprava se vyplatila. České Budějovice měly zápas proti Beskydům od začátku pod kontrolou a byly ve všech směrech lepší.

Českobudějovický správní odbor zveřejnil statistiku za loňský rok. Během roku 2022 magistrát řešil 18 536 přestupků. Meziročně to je pokles o 1300 případů. Tak jak je už zvykem, nejvíce přestupků se týkalo dopravy.

Hokejisté Plzně vyhráli v 39. kole extraligy v Českých Budějovicích 4:3 v prodloužení a připsali si třetí výhru za sebou. Obrat ze stavu 1:3 dovršil v čase 61:29 v přesilové hře obránce Petr Zámorský. Motor prohrál třetí z posledních čtyř zápasů, klesl na předposlední místo, ale svůj náskok před Kladnem zvýšil na čtyři body.

Nekonečným příběhem by se dalo nazvat zpracovávání nového územního plánu pro České Budějovice. Firma, která důležitý dokument připravuje, město žaluje kvůli tomu, že jí byla neprávem udělena smluvní pokuta. Město se chce se zpracovatelem domluvit mimosoudně.