Vybourané stropy, příjezdová hala bez podlahy i nové železné lávky v podkroví. Tak to nyní vypadá v budově českobudějovického vlakového nádraží, kde pokračuje několikaletá rekonstrukce za stovky milionů korun. Budějcká Drbna měla možnost si staveniště projít.

Hokejisté Českých Budějovic se budou muset v příštím extraligovém utkání obejít bez zkušeného útočníka Milana Gulaše. Druhý nejproduktivnější hráč Motoru v sezoně byl dodatečně potrestán za zákrok na protihráče Jakuba Lva v nedělním utkání Jihočechů na ledě Hradce Králové. O výši trestu rozhodl po podnětu domácích předseda disciplinární komise extraligy Viktor Ujčík.

České dráhy (ČD) nasadí příští rok v Jihočeském kraji postupně deset nových souprav RegioPanter. Budou jezdit z Českých Budějovic do Písku, Jindřichova Hradce, na většině spojů do Horního Dvořiště a také do Tábora. V neděli 12. prosince začne platit nový jízdní řád, v kraji zůstane rozsah spojů, jejž zajišťují ČD, podobný jako nyní. ČD plánují na rok 2022 i zvláštní parní vlaky na Šumavě.

Za odvetou evropského Poháru CEV museli volejbalisté Jihostroj České Budějovice absolvovat téměř šest tisíc kilometrů dlouhou cestu do Kemerova. Proti tamnímu Kuzbassu se Jihočeši představí ve čtvrtek 9. prosince od 13 hodin středoevropského času.

Do roku 1977 stála u táborské Hradební ulice synagoga. Nyní chce město v tomto území vybudovat parkovací dům. S ohledem na historický význam lokality se bude radnice snažit o citlivý přístup, vzkázal starosta. Objekt má nabídnout až 300 parkovacích míst.

Českobudějovický náměstek primátora Viktor Vojtko (STAN) se stal poslancem, a tak se vzdal uvolněné funkce na radnici. Náměstkem zůstává dál, protože cítí odpovědnost k rozdělané práci. Opoziční zastupitelé mají pochybnosti. Tvrdí, že je potřeba, aby byl náměstek pro školství a cestovní ruchu obzvlášť v době pandemie k dispozici neustále.

Po půlroce skončila oprava průtahu silnice Trhovými Sviny na Českobudějovicku. Obnova téměř 400 metrů dlouhého úseku stála více než 28 milionů korun. Náklady hradil zčásti kraj s využitím dotace a zčásti město Trhové Sviny. Silnice druhé třídy, na níž se modernizovaný úsek nachází, spojuje České Budějovice s příhraniční oblastí v okolí Nových Hradů. Novinářům to dnes řekli představitelé Jihočeského kraje a Trhových Svinů.

České Budějovice budou v příštím roce hospodařit se schodkem více než půl miliardy korun. Město jej pokryje například z peněz ušetřených v minulých letech. Rozpočet pro příští rok předpokládá příjmy 2,44 miliardy korun a plánuje výdaje 2,94 miliardy korun. Návrh včera schválili českobudějovičtí zastupitelé 24 hlasy z 37.

Tři roky a dva měsíce. Tak dlouho čekala výstava Se lvem za svobodu, kterou mohou lidé vidět v Regionálním muzeu v Českém Krumlově, na své uvedení. Jde o první rozsáhlou samostatnou expozici československého pozemního vojska, které vzniklo a působilo ve Velké Británii za 2. světové války a v letech 1944-1945 obléhalo přístavní město Dunkerque. Stejně jako celý západní odboj, měli být tito hrdinové zapomenuti. Díky výstavě si je ale můžeme připomenou, a to až do 9. ledna 2022.

Příprava českobudějovického územního plánu je zase o něco komplikovanější. Zastupitelé města dnes řešili zastavení prací kvůli studii, která by významně proměnila východní část Budějovic. Vedení radnice požaduje, aby ji zpracovatel do územního plánu začlenil, ten to však odmítá.