Strážníci městské policie řešili v sobotu večer dvojici, která vyrazila na procházku po silnici na Okružní. Oba byli silně posilnění alkoholem a u sebe měli dvě malé děti. Hlídka dala dvojici dýchnout a nestačila se divit. Matka nadýchala 3, 45 promile a muž 2, 08 promile.

Dopravní policisté z Budějc stále hledají svědky dopravní nehody, která se stala v pátek 6. září u obce Sedlec. Neznámý řidič osobáku tam srazil chlapce na kole a z místa nehody ujel.

Včerejší domácí utkání proti RC Bystrc skončilo porážkou Budějc v poměru 7:32. Zápas rozhodně neprobíhal jednoznačně v brněnské režii. Jihočeši dlouho udržovali naděje na výhru a hostující tým trápili. Z mnoha šancí, které si tvrdě vybojovali, však dokázali proměnit pouze jedinou.

Doslova prosluněný den mohli zažít všichni kolemjdoucí, kteří v neděli vyrazili na nebo přes Sokolský ostrov. Od dvou do pěti hodin se tam konalo sportovní odpoledne pro (pra)rodiče s dětmi. Děti mohly projít několik sportovních stanovišť, zkusit si lezeckou stěnu, či opéct špekáček na ohni. 

Cestovat po světe je snem mnoha lidí. Tomáš Vaňourek a Lukáš Socha si tento sen splnili. Díky projektu Zikmund100 se projeli po stopách slavných cestovatelů Miroslava Zikmunda a Jiřího Hanzelky a nafotili svět šedesát let poté. Jak vůbec nápad vznikl, a jaké bylo stát po cestě před samotným Miroslavem Zikmundem? I o tom se rozpovídal jeden z aktérů Tomáš Vaňourek.

Bez bodového zisku se vracejí českobudějovičtí fotbalisté z Ostravy, kde na hřišti místního Baníku prohráli 1:2. Zápas ovlivnil gól Filla pár minut před koncem prvního poločasu. Baník pak přidal druhý gól, v závěru pouze snížil Rabušic. V dresu Dynama se poprvé po návratu objevil Tomáš Sivok, ale v nastavení druhé půle byl vyloučen.

Strakonická strojírenská firma ČZ, která proslula výrobou motocyklů, oslavila v areálu 100 let. Nabídla výstavu historických motocyklů i kol, kterou pořádá jednou za pět let. Na letošní oslavu dorazil rekordní počet 550 účastníků z Česka, Nizozemska, Německa, Rakouska, Slovenska a Ukrajiny. Přihlásilo se 617 strojů značky ČZ. Den otevřených dveří přilákal přes dva tisíce návštěvníků.

Malvínka a Attila. Tyto dvě kočičí duše stále čekají v útulku na nový domov a někoho, s kým budou moct trávit život. Malvínka je sice dospělá, ale dovádí jako kotě. Attila je zatím stále nedůvěřivý, ale na tom v útulku pracují.

K nehodě došlo na před jedenáctou hodinou u obce Dobev na Písecku. Mladý jednadvacetiletý řidič přejel z nezjištěných příčin do protisměru a narazil do stromu. Nehodu bohužel nepřežil. Provoz na místě řídí policisté.

Muzikál Sněhurka na ledě, který měl premiéru v říjnu 2018 a vyprodal 11 největších hal v České republice, se vrací do čtyř měst. České Budějovice budou jedním z nich.