Získání dvojího diplomu zvýší šance germanistů Filozofické fakulty Jihočeské univerzity na dobré profesní uplatnění

V připravovaném společném programu jde o propojení dvou zčásti shodných a zároveň zčásti komplementárních studijních programů, a to pasovského Sprach- und Textwissensschaften a českobudějovického programu Německý jazyk a literatura Ústavu česko-německých areálových studií a germanistiky. Oba tyto programy mají shodnou základní část studia germanistiky spočívající v jazykovědě, literární vědě a kulturologii. Jejich propojením však oba stávající typy studia získají další „přidanou hodnotu“.

Českým studentům bude v Pasově nabídnuta mediální věda (podstata mediální komunikace, cíle a postupy masmédií apod.) či textová a kulturní sémiotika (porozumění a interpretace textu, podstata kultury, aspekty národních kultur apod.), němečtí studenti budou na FF JU zdokonalovat svou „areálovou kompetenci“. Budou moci studovat např. kontrastivní lingvistiku, areálovou lingvistiku, interkulturní komunikaci, kulturní historii a historii literatury orientovanou na česko-německé vztahy, problematiku přeshraniční spolupráce obou regionů, překladové a tlumočnické semináře apod.

Studenti double degree studia pro germanistku se na partnerské univerzitě zároveň seznámí s odlišnou koncepcí vysokoškolského studia, s odlišnými formami jeho prezentace a kontroly i s odlišnými typy odborných disciplín. Tím si tito absolventi rozšíří své profesní perspektivy nejen o zdokonalené kompetence jazykové a kulturní, ale především o znalosti a dovednosti odborné, důležité zejména pro bavorsko-jihočeský prostor. Vytvoří si tak předpoklady pro působení v organizacích, institucích a firmách v tomto mezinárodním prostředí. Programy dvojího diplomu jsou zásadní přidanou hodnotou univerzitního studia v evropském prostoru a důležitým atributem kvality domovských studijních oborů.

Prioritou double degree studia je odstranit kulturní a jazykové bariéry v přeshraničním vzdělávání a zdokonalit odborné i praktické kompetence absolventů.

Na FF JU se o double degree studium budou ucházet studenti germanistiky již v 1. ročníku svého studia, tzn. že o možnosti získání dvou diplomů mohou uvažovat již ti studenti, kteří zahájí studium germanistky v příštím akademickém roce 2022/2023. V dalším roce pak tento studijní program vstoupí v platnost. Českobudějovičtí studenti budou na Univerzitě Pasov studovat ve druhém ročníku svého bakalářského studia, studenti pasovští na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích v ročníku třetím. Jejich pobyt na zahraniční univerzitě bude financován ve spolupráci s ERASMUS+ a DAAD, podporu při získávání praktikantských míst přislíbila Česko-bavorská vysokoškolská agentura (BTHA).

Prioritou double degree studia je odstranit kulturní a jazykové bariéry v přeshraničním vzdělávání a zdokonalit odborné i praktické kompetence absolventů. Ve společném studijním programu budou předkládány nejnovější odborné poznatky a aplikovány ověřené výukové metody. „Spolupráci s Univerzitou Pasov a blížící se zahájení ověřovací fáze double degree studia s jedním z našich studentů vnímáme nejen díky naší geografické poloze jako velmi důležitou,“ vysvětluje prof. PhDr. Alena Jaklová, CSc., hlavní řešitelka projektu a ředitelka Ústavu česko-německých areálových studií a germanistiky. 

„Absolventi tohoto studijního programu budou mít uznanou vysokoškolskou kvalifikaci jak v České republice, tak i v Německu. Koordinace kvalifikačních požadavků a získání dvojího diplomu tak v důsledku zvýší šance absolventů na dobré profesní uplatnění, a to jak na regionálním trhu práce, tak i v celém příhraničním území,“ dodala prof. PhDr. Alena Jaklová, CSc.