Sportovně relaxační areál Vltava u frekventované cyklostezky v Českých Budějovicích funguje přes měsíc. Na nová hřiště si denně najdou cestu stovky návštěvníků, kteří se ale velmi často pohybují také po stezce. Aby nedocházelo ke střetům s cyklisty, vyřešilo město situaci novými dopravními značkami. To se ale některým lidem nelíbí.

Kdysi se tam hrál hokej či tenis. Před nedávnem se ale areál u českobudějovického Pivovaru Samson proměnil na Pivovarskou zahradu. Ta prožívá premiérový a hlavně úspěšný letní provoz. Nejen na oblíbené nefiltrované pivo tam můžete dojet na kole, po řece Malši se tam ale dostanete také lodí či na šlapadle.

Peněžitý trest 40 tisíc korun a zákaz působení v rozhodovací funkci ve státní správě a samosprávě do září 2024 uložil loni soud referentovi Včelné na Českobudějovicku Františku Marešovi za to, že v létě 2021 tehdejšímu ministrovi zdravotnictví Adamu Vojtěchovi (za ANO) na protest proti jeho vystupování v době covidu zrušil trvalý pobyt v obci, z níž pochází. S odvoláním proti trestu za zneužití pravomoci úřední osoby ani následným dovoláním k Nejvyššímu soudu Mareš neuspěl. O výsledku soudní dohry případu dnes informovaly Hospodářské noviny (HN). Mareš na radnici ve Včelné po rozsudku zůstal jako řadový úředník.

Vstup do nového ročníku nejvyšší fotbalové soutěže se fotbalistům Dynama nevydařil. Nutně potřebuji zabrat proti pražským Bohemians, se kterými se svěřenci trenérů Zápotočného a Nikla představí na Střeleckém ostrově v neděli 20. srpna od 15 hodin.

Bezvládného těla ve Vltavě si včera odpoledne všimly dvě ženy, které se po řece plavily na paddleboardech. Muže vytáhly na břeh a poskytly mu první pomoc. Jeho stav je velmi vážný.

Škodu na 30 automobilech stihl za jednu noc způsobit neznámý pachatel v Českých Budějovicích. Způsobil tak škodu za stovky tisíc korun. Policisté zveřejnili snímky z kamer, které osobu natočily, a žádají o pomoc veřejnost.

Někteří hráči odešli do zahraničí, jiní zamířili do vyšších soutěží. Fotbalový klub ze Zlivi na Českobudějovicku proto odhlásil své působení v okresním přeboru. Nově se zbytek kádru spojí se Čtyřmi Dvory z I. A třídy.

I přestože se liga naplno rozjela, řeší českobudějovické Dynamo změny ve svém kádru. Kromě posil, které Jihočeši hledají v zahraničí, je možné, že dojde i na odchody. Nigerijského útočníka Quadri Adedirana si totiž na nedělní utkání s Plzní přijeli prohlédnout případní zájemci. Dynamo v úterý informovalo o odchodu jiného útočníka, Jakub Matoušek bude hostovat v Táborsku.

Oblíbená českobudějovická skupina Bonsai č.3, která hraje folk s violoncellem, natočila nové CD Hořká letní noc. Hudebníci v něm částečně navazují na legendární kapelu Bonsai známou z 80. let, na desce ale přináší také vlastní písničky. Album pokřtí kapela 18. srpna v Českých Budějovicích a 1. září na přehlídce Mohelnický Folk Fest. Deskou zároveň slaví kapela 25 let existence.

O víkendu se střecha IGY Centra opět proměnila v jedno velké sportoviště. 11.-13. srpna zde probíhaly jediné závody s oficiální licencí CrossFit v České republice BIG SUMMER GAMES série Bcross Challenge.