V polovině září stát zprovozní oboustrannou odpočívku na dálnici D3. Investice do dálniční infrastruktury vyjde na 432 milionů korun bez DPH. Nedaleko Českých Budějovic vzniknou desítky míst pro kamiony i osobní automobily.

Škodu na 30 automobilech stihl za jednu noc způsobit neznámý pachatel v Českých Budějovicích. Způsobil tak škodu za stovky tisíc korun. Policisté zveřejnili snímky z kamer, které osobu natočily, a žádají o pomoc veřejnost.

Někteří hráči odešli do zahraničí, jiní zamířili do vyšších soutěží. Fotbalový klub ze Zlivi na Českobudějovicku proto odhlásil své působení v okresním přeboru. Nově se zbytek kádru spojí se Čtyřmi Dvory z I. A třídy.

I přestože se liga naplno rozjela, řeší českobudějovické Dynamo změny ve svém kádru. Kromě posil, které Jihočeši hledají v zahraničí, je možné, že dojde i na odchody. Nigerijského útočníka Quadri Adedirana si totiž na nedělní utkání s Plzní přijeli prohlédnout případní zájemci. Dynamo v úterý informovalo o odchodu jiného útočníka, Jakub Matoušek bude hostovat v Táborsku.

Oblíbená českobudějovická skupina Bonsai č.3, která hraje folk s violoncellem, natočila nové CD Hořká letní noc. Hudebníci v něm částečně navazují na legendární kapelu Bonsai známou z 80. let, na desce ale přináší také vlastní písničky. Album pokřtí kapela 18. srpna v Českých Budějovicích a 1. září na přehlídce Mohelnický Folk Fest. Deskou zároveň slaví kapela 25 let existence.

Vysoký počet gólů spojoval utkání jihočeských klubů o uplynulém víkendu. V Písku jich diváci viděli pět, stejný počet branek padl na hřišti rezervy Dynama. Hned devět gólů nabídl zápas v Kvapilově ulici, kde hostil B-tým Táborska Povltavskou FA.

Stydí se a omlouvá se fanouškům. Trenér Dynama Tomáš Zápotočný nešetřil po čtvrté prohře kritikou. V příštím utkání podle něj hraje trenérská dvojice o setrvání v klubu. Současnou situaci vnímá jako ostudu pro klub i celé město. České Budějovice jsou po čtvrtém kole poslední bez bodu a se skóre 5:17.

V neděli odpoledne zemřel mladý muž, který se koupal v jedné z pískoven na Jindřichohradecku. Podle policie není vyloučeno, že byl pod vlivem alkoholu. Informovala o tom policejní mluvčí Štěpánka Schwarzová.

Policisté a zdravotníci včera vyjížděli k třeboňskému rybníku Svět. Tam se setkala předsedkyně KSČM a europoslankyně Kateřina Konečná s občany. Při jejím vystoupení však došlo ke konfliktu mezi novináři a místními.

Zhruba 38 tisíc dětí se má v průběhu letošního léta rekreovat na jihu Čech. Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje má za sebou téměř 119 kontrol a podle její ředitelky Kvetoslavy Kotrbové je sezona zatím klidná.