Téma dopravy je v Českých Budějovicích vždy jedním z největších. Jinak tomu nebylo ani u změn, které naplánovalo v centru města bývalé vedení radnice. Projekt zklidnění dopravy v centru funguje už několik měsíců. I tak si na něj ale někteří řidiči stále nezvykli. A do budoucna je budou nejspíš čekat další změny.

Po sobotním prohraném zápase se Spartou se vedení Dynama rozhodlo oficiálně představit nové trenéry A-týmu. Těmi se stali Tomáš Zápotočný a Marek Nikl, kteří doposud působili v druholigové Příbrami. Dvojice na možný přestup upozornila v pátečním rozhovoru na webu FK Příbram. V neděli poté oba s budějovickým týmem podepsali nový kontrakt.

Závadu na kluzišti českobudějovického zimního stadionu, kvůli níž bylo na 50 minut přerušeno čtvrteční utkání turnaje Karjala mezi českými hokejisty a Švédskem, mohly způsobit nové pružné mantinely nebo čerstvě vyrobený led.

Čeští hokejisté prohráli v úvodním utkání turnaje Karjala v Českých Budějovicích se Švédy 1:4. Zápas hostila Budvar aréna a sledovalo ho 6 164 diváků. Ve druhé třetině došlo k přerušení kvůli potížím s ledovou plochou a hrozilo, že se utkání nedohraje. Do akce museli mimo jiné hasiči.

Nepříjemné překvapení čekalo dnes ráno na část obyvatel města. V Průběžné ulici prasklo potrubí, kvůli čemuž netekla lidem v širokém okolí voda. Po půl 10 dopoledne už ale měly být dodávky vody podle vodohospodářů obnovené. Na místě zasahovali také hasiči.

Ve věku 76 let zemřel bývalý volejbalový trenér Zdeněk Pommer starší. S jedenácti mistrovskými tituly je nejúspěšnějším trenérem české nejvyšší soutěže, přičemž ten poslední získal s českobudějovickým Jihostrojem.

Volejbalisté Jihostroje mají za sebou povedené první vystoupení v Poháru CEV. Z Chorvatska vezou jednoznačnou výhru 3:0 a do odvety půjdou v příjemnější náladě než soupeř z Osijeku. Druhé utkání hostí sportovní hala v úterý od 17 hodin.

Pro České Budějovice a Broumov začíná druhé kolo kandidatury na titul Evropské hlavní město kultury. Na jihu Čech se dnes konalo setkání kulturních aktérů s cílem odstartovat práce na finální fázi celého procesu. To zahrnuje mimo jiné rozšíření přihlášky, která uspěla v prvním kole.

Vědci z Česka, Itálie a Portugalska se pouští do pětiletého projektu. Budou při něm mimo jiné monitorovat rozšiřování sumců na jihu Evropy, kde je tato ryba nepůvodním a invazivním druhem. Součástí projektu má být i snaha dostat sumce na jídelníček obyvatel severu Itálie.

Zahraniční konfrontaci a velký zážitek mají za sebou mladí fotbalisté českobudějovického Dynama a dalších jihočeských klubů. Celkem dvě kategorie vyrazily do Berlína, kde vyzvaly Herhu Berlín či Union Berlín.