České Budějovice v krátkém sledu po sobě sehrály dva zápasy, po vysokém vítězství nad Žižkovem se v Temelíně střetly s Jihlavou a podobně jako v sobotu utkání rozhodně nenudilo, padalo hodně branek. V prvním poločase se trefil pouze Pavel Osmančík, v tom druhém se však roztrhl s góly pytel. Fotbalisté Jihlavy se prosadili třikrát, stejně tak však po gólech Marvise Ogiomadeho, Jiřího Skaláka i Jakoba Tranzisky Dynamo a utkání tak skončilo 4:3 ve prospěch Jihočechů.

České Budějovice zahájily stavbu parkoviště u ČEZ sportareálu Vltava. Bude mít kapacitu 100 míst a bude zpoplatněné. Vedení města nechce, aby jej lidé využívali jako odstavné parkoviště pro dojíždění z okolních obcí do Českých Budějovic za prací.

České Budějovice si k prvnímu přípravnému duelu před startem Chance ligy pozvaly Viktorii Žižkov, která hraje druhou nejvyšší soutěž. Jihočeši od začátku až do konce byli lepší a po gólech Tranzisky, Suchana, Šiguta, Čermáka, Nikla a dvou trefách Osmančíka jednoznačně zvítězili 7:1.

Škodu za téměř 76 tisíc korun způsobila třiatřicetiletá žena, která si podle policie během tří let nabrala úvěry, a to i přesto, že je nemohla splácet. Policie ji vyšetřuje pro podezření ze spáchání úvěrových podvodů.

Do prvních tříd českobudějovických základních škol by mělo v září nastoupit 1072 dětí. Je to přibližně stejně, jako tomu bylo v minulých letech. Nejvíce jich nastoupí do základní školy Nerudova, která přijala do prvních tříd 114 žáků.

Od roku 2019 je po Józsefovi György Ozvárym vyhlášeno celostátní pátrání. Po pobytu hledaného muže policie pátrá téměř pět let po celé Evropě. Nyní se obrací na veřejnost s žádostí o pomoc. Informace o hledaném mohou lidé volat na linku 158.

V předvečer Mezinárodního svátku hudby se schody kostela na Palackého náměstí promění ve velké podium a park v hlediště. Poprvé a naposledy tady ve čtvrtek 20. června v 18 hodin veřejnost uslyší hudební skladbu inspirovanou Ódou na radost. Diváci se pod vedením profesionálního dirigenta budou moct navíc ke skladbě přidat a rozeznít tak svým zpěvem celé náměstí.

Obyvatelé Českých Budějovic přihlásili do participativního rozpočtu v letošním roce 51 projektů za více než 70 milionů korun. Město je do konce srpna posoudí a na podzim z nich veřejnost vybere nejvhodnější. Na participativní rozpočet České Budějovice letos stejně jako loni vyčlenily deset milionů korun.

Teplárna České Budějovice modernizuje a do roku 2028 chce fungovat zcela bez uhlí. Nyní dokončila výstavbu nového kotle na biomasu, který společně s teplovodem z Jaderné elektrárny Temelín dokáže snížit spotřebu uhlí o dvě třetiny. Zbylou třetinu má nahradit zařízení na energetické využití odpadu (ZEVO) ve Vrátě. S modernizací teplárny pomáhá dotační program Ministerstva životního prostředí.

Hned několik víkendových akcí omezí dopravu na náměstí Přemysla Otakara II. V pátek a v sobotu tak musí řidiči počítat se zákazem parkování a v některých hodinách i s úplnou uzavírkou.