Tragická nehoda se stala na silnici mezi Deštnou a Novým Dvorem na Jindřichohradecku. Cyklista po pádu do příkopu utrpěl zranění, kterým na místě podlehl.

Malá vodní elektrárna Kořensko u Všemyslic na Českobudějovicku získá díky modernizaci za více než 100 milionů korun nové technologie. Zařízení, které funguje 34 let, je součástí Vltavské kaskády a má celkový výkon 3,8 megawatt. U obou soustrojí elektrárny technici postupně kompletně mění turbíny, generátory, rozvodny vyvedení výkonu a řídicího systému.

Volary čeká zásadní investice do nové čistírny odpadních vod. Projekt za 100 milionů korun má pomoci snížit množství fosforu, který do lipenské nádrže přitéká Volarským potokem a podporuje růst sinic. Dvě třetiny nákladů uhradí Jihočeský kraj.

Černá v Pošumaví se na týden proměnila v centrum světového mládežnického jachtingu. Na historicky prvním mistrovství Evropy lodní třídy 29er pořádaném v České republice se sešlo 182 posádek z 27 zemí. Po slavnostním průvodu s vlajkami však závodní program výrazně zpomalilo nezvykle horké počasí a nestálý vítr. Ve středu se flotila konečně dočkala prvních platných rozjížděk, další závodění ale dál připomíná hledání krátkých oken mezi bezvětřím a bouřkami.

Další srpnový víkend na jihu Čech nabídne tradiční poutě ve Strunkovicích nad Blanicí, Volyni nebo Vacově. Za historií se lidé mohou vydat na několik míst v kraji při příležitosti Dne židovských památek. Malé i velké návštěvníky potěší také plavení dřeva a další program Jelenovršské slavnosti a na své si přijdou i ti, kteří zamíří na oslavy 100 let od založení Sboru dobrovolných hasičů v Mokrém.

Budějovičtí hasiči vyjížděli dnes nad ránem k požáru elektromobilu v autosalonu v Litvínovicích. Oheň se rozšířil také na další zaparkovaná auta a podle předběžného odhadu způsobil škodu přesahující 2,5 milionu korun.

Dobré nápady často začínají na papíře, ale ty nejlepší se promění ve skutečné podnikání. Právě proto Jihočeský vědeckotechnický park otevírá přihlášky do programu JihoCzech, který pomáhá lidem s podnikatelskými nápady udělat první velký krok. Přihlásit se mohou jednotlivci, studentské týmy, startupy i začínající firmy z celého Jihočeského kraje. Přihlášky jsou otevřené do 15. září 2026.

Na jihu Čech se stále objevuje řada hlášení o možné velké kočkovité šelmě. Podle odborníků však alespoň některé zveřejněné záběry s největší pravděpodobností zachycují obyčejnou domácí kočku. Policie přesto oznámení nepodceňuje a kontroluje i fotografie a videa šířená na sociálních sítích.

V Mlýnské stoce v centru Českých Budějovic se dnes kolem poledne začaly objevovat uhynulé ryby. Jejich těla plula vodou a neobvyklý pohled přilákal pozornost kolemjdoucích. Hasiči odebrali vzorky vody, které nyní zamíří na rozbor.

Obyvatelé Mirovic, Horosedel a Nerestců se v budoucnu napojí na Vodárenskou soustavu jižní Čechy. Nový vodovod má vyřešit problémy s nedostatkem vody i její nevyhovující kvalitou. Stavba za téměř 79 milionů korun potrvá do konce roku 2027.