U střetu automobilu s vlakem zasahovali tento týden jihočeští policisté, hasiči a záchranáři. Na Českobudějovicku narazila do projíždějící soupravy řidička, která před železničním přejezdem uvolnila brzdový pedál. Jelikož měla na automatické převodovce zařazený jízdní režim, auto se rozjelo dopředu.

Povedené období prožívá brankář českobudějovického Dynama Martin Janáček. S klubem podepsal fotbalista tříletou smlouvu, uspěl v utkání proti českému mistrovi a včera pomohl Jihočechům k výhře nad Bohemians Praha 1905.

Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) dnes vydal výstrahu před vydatnými dešti, které zasáhnou část Jihočeského kraje. Podle meteorologů může dojít k ojedinělým rozvodněním malých toků a zatopení podchodů, podjezdů či sklepů. Výstraha platí do středeční noci.

V Českých Budějovicích skončil 48. ročník agrosalonu Země živitelka. Na akci, kterou hostil areál výstaviště, letos dorazilo 114 501 návštěvníků. Celkem na jih Čech přijelo přes 600 vystavovatelů z různých koutů světa. Výstaviště splnilo obchodní cíl, řekl redakci předseda představenstva Mojmír Severin.

Do komunálních voleb v Českých Budějovicích jdou TOP 09 a KDU-ČSL pod kandidátní listinou Společně pro Budějovice. Lídrem je stávající náměstek primátora Tomáš Bouzek (TOP 09). Budějcká Drbna pokračuje v představování stran a hnutí pro podzimní volby.

V Protivíně na Písecku se blíží ke konci kompletní rekonstrukce historického a památkově chráněného hřbitova. Pietní areál z roku 1928 vznikl podle návrhu českobudějovického architekta Karla Chocholy. Na opravu areálu dohlíželi kvůli jeho významu památkáři.

O výstavbu 9,5 kilometru dlouhého obchvatu Lišova se uchází osm společností. Ministerstvo dopravy zároveň rozhodlo o zamítnutí odvolání proti stavebnímu povolení. Na svém twitterovém účtu o tom informoval šéf Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD).

Téměř čtyři dny trvalo umístění palivových souborů do reaktoru Jaderné elektrárny Temelín na Českobudějovicku. Energetici jich vyměnili celkem 163 a nyní mají na programu zpětnou montáž reaktoru druhého bloku.

Na břehu lipenské přehrady chce investor vybudovat rekreační park. Krajský úřad v srpnu rozhodl, že je nutné dokumentaci doplnit mimo jiné o vliv na kvalitu vody. Jednatel firmy Budějcké Drbně řekl, že se záměr připravuje v souladu s vysokými ekologickými standardy.

Většina jihočeských klubů v nižších fotbalových soutěžích o víkendu prohrála. Opět nebodovalo druholigové Táborsko, body si nepřipsala rezerva Dynama ani třetiligový Písek. Uspěla pouze Soběslav, který uspěla v divizním jihočeském derby.