Biologické centrum Akademie věd České republiky významně posílí výzkum rostlin. V českobudějovickém areálu vzniknou dvě nové skupiny zaměřené na molekulární biologii rostlin, posílí se rostlinný výzkum a vznikne šestičlenná mezinárodní vědecká rada. Na pětiletý projekt míří evropský grant v hodnotě více než 63 milionů eur.

Ve čtvrtek 8. září odstartuje na Táborsku rekonstrukce silnice za 47 milionů korun bez daně. Práce se dotknou komunikace, která spojuje obci Drhovice a vesnici Oltyně. Řidiči musí počítat s omezením.

V noci ze soboty na neděli zaplnily policejní vozy českobudějovické sídliště Máj. V jedné z ulic tam došlo k potyčce mezi několika lidmi. Policie věc prošetřuje jako přestupek proti občanskému soužití.

Fotbalisté Táborska mají za sebou úspěšný týden. Porazili Karvinou a včera doma přehráli také B tým Sparty. Dařilo se i rezervě Dynama, naopak trápení Písku pokračuje. V divizní soutěži slaví Katovice, jihočeský klub je po neúplném pátém kole na prvním místě.

Jihočeští policisté pátrají po muži, který opakovaně neplatí za pohonné hmoty. Obsluze čerpací stanice tvrdí, že si zapomněl peněženku, ale k pokladně se už nevrátí. Svědci se mohou obrátit na vyšetřovatele z Táborska.

Město České Budějovice chce letos zahájit výstavbu parkovacího domu u sportovní haly. Zatím se ale stále čeká na územní a stavební povolení. Vybraná firma musí nyní udělat 15 metrů hluboké vrty do země, které mají ověřit skutečný stav podloží.

České Budějovice odevzdaly ministerstvu kultury oficiální přihlášku s cílem získat v roce 2028 titul Evropské hlavní město kultury. Vyvrcholilo tak 17 měsíců příprav. O postupu do druhého kola se rozhodne 14. října letošního roku.

Necelý měsíc měl nový provozovatel posledního jednosálového kina v Českých Budějovicích na to, aby začal promítat. To se nakonec podařilo, a tak tam mohou lidé od 3. září vyrazit na filmy, přednášky či výstavy. Tým změnil název a chce do Biografu Kotva lákat všechny věkové skupiny.

Čeští sjezdaři na divoké vodě mají za sebou evropský šampionát juniorů a závodníků do 23 let. Tuzemská výprava si z Bosny a Hercegoviny přivezla celkem 70 cenných kovů a hned sedm jich vybojoval Jihočech Matěj Vaněk. Rodákovi ze Sezimova Ústí se dařilo i přes zdravotní potíže.

Na jihu Čech zítra skončí provoz železniční stanice Roudná nedaleko Soběslavi. Správa železnic zprovozní přeložku tratě, kterou začnou využívat České dráhy, a tak tudy zítra ráno projede poslední vlak.