Ani dnes nechybí nový díl Drbny historičky. Historik Jan Schinko se v něm tentokrát podíval do roku 1929, kdy městem kromě automobilů křižovaly také tisíce zvířat. Byli mezi nimi koně, voly, krávy i psi. Zvířecí potahy byly v té době tak rozšířené, že skrz křížení ulic Rudolfovská a Na Sadech projelo za jeden měsíc více než 19 tisíc koňských spřežení.

Restaurátoři pracují na obnově sousoší na budově bývalých kasáren v Českých Budějovicích. Představuje jedno z posledních ztvárnění původního znaku města. Odborné práce vede akademická sochařka Nina Jindřichová. Celkový rozpočet obnovy činí 448 tisíc korun.

Opravdu perný týden nyní prožívají jihočeští kriminalisté, kteří od začátku tohoto týdne prošetřují už druhý závažný trestný čin. Jedním z nich je podezřelá sebevražda ženy na Písecku. Tím druhým je násilná smrt na budějovickém sídlišti Máj. V obou případech už policie zadržela podezřelé.

V Lucemburku proběhl los CEV Ligy mistrů, který určil složení základních skupin pro nadcházející ročník. Jihostroj čeká našlapaná skupina plná mistrů předních evropských soutěží. Českobudějovičtí se ve skupině utkají s italskou Perugií, tureckou Ankarou a francouzským Saint-Nazaire.

Levý a pravý břeh Vltavy by měla spojit nová lávka. Město ji chce postavit u sportovního areálu SKP, odkud má vést k výstavišti. Určena bude pro pěší a cyklisty. Vedení radnice nyní vypsalo projekt na architektonickou soutěž. Stavba by mohla začít v roce 2026.

Prvoligový fotbalový klub Dynamo České Budějovice změnil majitele. Vlastník Vladimír Koubek jej prodal Daliboru Jirkovi, jenž figuroval v dozorčí radě mládežnické akademie Dynama. Uvedl to dnes klub na předsezonní tiskové konferenci. Právník Koubek získal českobudějovický klub před třemi lety. V posledních měsících se Dynamo dostalo do ekonomických potíží a dlužilo výplaty i hráčům.

Divadelní site–specific festival Jižní Svéráz zve návštěvníky do zámecké zahrady i na bývalou poštu.

Fotbalisté Českých Budějovic získali další dvě posily. Jihočeský prvoligový klub angažoval rakouského brankáře Marcela Köstenbauera, s nímž podepsal blíže nespecifikovanou smlouvu. Na roční hostování do Dynama zamířil německý záložník Michael Martin. Českobudějovičtí o tom informovali na svém webu.

Jihočeský hejtman Marin Kuba (ODS) žádá prostřednictvím otevřeného dopisu ministerstvo dopravy a ministra Martina Kupku (ODS), aby znovu projednali plánované zpoplatnění části dálnice D3, která bude zároveň tvořit obchvat Českých Budějovic. Úsek má být dokončen na konci roku.

Půlrok plný prestižních turnajů, medailí, emocí a energie. TJ Karate České Budějovice se v uplynulých měsících dařilo, byť k úplné radosti ještě kousek chybí. Jak ale říká hlavní trenér Miroslav Hýsek: „Rozhodně máme našlápnuto!“