Tábor otevře po rekonstrukci areál vnitřního plaveckého stadionu až v prosinci. Původně měla oprava, která začala v květnu, skončit v říjnu. Termín posunuly nedostatky na původní konstrukci bazénové vany. Oprava tím zdraží asi o osm procent proti původní částce a bude stát téměř 50 milionů korun.

Jihočeská policie obvinila z pokusu o podvod dva lidi, kteří podle vyšetřovatelů chtěli na jednoho z nich přepsat za zlomek hodnoty majetek téměř osmdesátiletého muže v posledním stadiu rakoviny. Podezřelí vinu odmítají.

Tábor tento týden zahájil stavbu druhé ledové plochy. Zprovoznit ji che od roku 2026 a náklady na její vybudování jsou přibližně 160 milionů korun. Téměř 140 milionů korun město získalo na projekt ze dvou dotací.

Lidé, jimž povodeň zničila či poškodila dům, budou moci žádat peníze v programu obnovy pro fyzické osoby. Ministerstvo pro místní rozvoj na něm pracuje, spustí ho v prosinci, řekl dnes ministr Petr Kulhánek (za STAN) po schůzce s jihočeským hejtmanem Martinem Kubou (ODS). Ministr převzal soupis škod, jež povodně v září způsobily na krajském, obecním i státním majetku. O peníze na nápravu těchto škod lze žádat v programu Živel 2. Povodně způsobily v Jihočeském kraji škody za 360 milionů korun. Největší podíl připadá na obce, více než 240 milionů.

Fotbalisté Českých Budějovic ve 13. kole první ligy podlehli doma Hradci Králové 0:2 a jako jediní dál čekají na premiérové vítězství v sezoně nejvyšší soutěže. "Votroky" poslal do vedení v závěru úvodního dějství Jakub Kučera a pojistku přidal ve třetí minutě nastavení střídající Matěj Koubek.

Město Český Krumlov vrátí sbírku ilustrací pro děti jejímu původnímu majiteli a sběrateli umění Otakaru Božejovskému, kterou od něho koupilo v roce 2021 a v roce 2022 vystavilo v klášterech. Božejovský naopak radnici vrátí peníze, tři splátky 373.850 eur (zhruba 9,44 milionu Kč). Odstoupení od smlouvy schválili na zasedání zastupitelé. Jde o téměř 600 originálů od 30 autorů ze 16 zemí, za které mělo město zaplatit formou splátek celkem milion eur, v přepočtu okolo 25 milionů korun. Sbírku koupí soukromý investor, který chce zatím zůstat v anonymitě, a vystavená by mohla být na českokrumlovském zámku.

Zmizení smírčích kamenů u obce Blanice na Vodňansku mezi 10. a 16. říjnem nebylo krádeží. Podle policie šlo o omyl, kdy zaměstnanci správy a údržby silnic pamětní kameny zaměnili za pamětní desky, které připomínají investice z evropských fondů. Pracovníci je měli přemístit na jiné místo.

Veterináři potvrdili dvě nová ohniska ptačí chřipky, jedno z nich se nachází v malochovu drůbeže v obci Lutová na Jindřichohradecku v Jihočeském kraji, druhé v drobnochovu v Břeclavi v Jihomoravském kraji. V obou chovech se nachází zhruba 90 kusů drůbeže, podle veterinářů v jihomoravském chovu uhynulo 13 slepic a kachen, úhyny nahlásil i druhý chovatel, přesné množství veterináři zatím neznají.

Obec Horní Stropnice na Českobudějovicku chce část chybějících peněz, které se ztratily z obecního účtu, nahradit bezúročnou půjčkou. Obci ji poskytne místní akční skupina (MAS) Sdružení Růže. Rozhodli o tom na dnešním zasedání zastupitelé Horní Stropnice. Z obecní kasy v polovině září zmizelo deset milionů korun, případ prověřuje policie.

Protest části policistů proti nedostatku členů policejního sboru se odehraje od 4. do 8. listopadu. Stávkovat ze zákona policisté sice nesmí, ale své stanovisko vyjádří tím, že v terénu některé pokuty nebudou ukládat a lidem chtějí důvod protestu vysvětlovat. Lidé také v případech, kdy nikdo není v nebezpečí, můžou na hlídku čekat velmi dlouho. Toto jsou podle něj příklady projevů protestu, další by měly upřesnit po tomto víkendu.