Se zákazem řízení si nelámala hlavu žena z Jindřichohradecka. Policisté ji zastavili v Českých Budějovicích, kde zjistili, že nesmí řídit auto ještě osm měsíců. Poté se navíc ukázalo, že je dotyčná pod vlivem drog.

Tradiční jihočeská firma BELIS v Českých Budějovicích vyrábí oblíbené smaltované nádobí. V něm je možné upéct kromě jiného chléb. Jaké jsou výhody? Materiál není nutné dlouho nahřívat, a zároveň zaručuje dokonalý rozvod tepla.

Bohatý kulturní program čeká v nadcházejících dnech na obyvatele a návštěvníky Jihočeského kraje. Ti mohou vyrazit na slavnosti v areálu pivovaru, módní bazar či hasičský den. Akce se konají po celém kraji.

I tento týden připravil Jan Schinko nový díl Drbny historičky. Věnoval se pohlednici z počátku 20. století. Na ní je mimo jiné Kněžská ulice a také dům, kde sídlila firma Františka Ployhara, která nabízela vše v oboru papírnictví či knihařství.

Revitalizace náměstí před Kulturním domem Vltava v Českých Budějovicích pokračuje. Práce, které začaly v polovině května, mají být hotové v prosinci. Město na akci získalo dotaci z Norských fondů.

Od letošního léta mohou lidé vyrazit na dovolenou z českobudějovického letiště. Mezi prvními destinacemi, kam se z jihu Čech létá, bylo Turecko a Řecko. Cestovní kancelář Čedok později přidala další destinace a nyní přichází s další novinkou. Od zimy se bude létat také do Egypta.

V pátek 22. září odstartují rozsáhlé bourací práce v prostorách českobudějovického Kulturního domu Slavie. Těžká technika bude demolovat část objektu na břehu řeky Malše čtyři až pět dnů.

Jedním z bodů na pondělním zastupitelstvu Českých Budějovic bylo vyhodnocení dotačního programu, který měl v loňském roce podpořit projekty, které se konaly ke kandidatuře města na Evropské hlavní město kultury. Podle některých opozičních zastupitelů nebyly projekty vybrány dobře a vedení města podle nich nemá pojem, kam peníze z městské kasy proudí. S tím ale koalice nesouhlasí.

Zranění potrápila v uplynulých dnech a týdnech několik fotbalistů českobudějovického Dynama. Dobrou zprávou pro Jihočechy je, že řada z nich už naplno trénuje. Platí to pro Martina Sladkého či Alena Dejanoviće. Několik týdnů však bude chybět mladý obránce Ondřej Čoudek.

Koleje Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích mají letos stoprocentní obsazenost. Ubytování na kolejích má včetně nově zrekonstruované K4 kapacitu 1 996 lůžek. I tak bylo přes dvě stovky žádostí zamítnuto. Studenti tak často musí hledat alternativní řešení v podobě bytu, na který ale ne vždy mají peníze.